Kinsenka - MUCC перевод на русский

Kinsenka

Iradatsu kotoba to hinekureta otona-tachi
Kono boku ni sukuinote wa aruka
Kizukazuni shiranuma ni yagate hirogaru hibi wa
Kutsu no nai suashide aruita ikimo no
Kegareta genjitsu ni kizukanai kodomo-tachi
Naze boku ni kaminote wo toozakeru
Shoonen wa shitteita mono ga tarino hajimari
Deguchi no nai meirononaka hikizurareru
Kattena riyuudaro
Tsunagitometa ishiki no ito chigireta
Aa kanashimi ni saku hanayo
Oshieteokureyo ikiruimi
Boku wa ima mo osanaki inochi kakera hitotsu mitsukerarezu
Hito no naka
Hikari saegitta sono kokoro sagashite ageruyo sakebu koe wo
Aa kono koe wa todoku no ka
Soretomo zutto mitsukerarezu iki wo haku
Aa kanashimino bishoono hana
Mogaite samayou ryoote no kage
Boku wa ima mo osanaki inochi kakera hitotsu mitsukerarezu
Hito no naka
Shoonen wa Shitteita

Золотой цветок

Раздражающие слова и лживые взрослые,
Есть ли для меня, помогающая рука?
Незаметно, в бессознательном, постепенно распространяющиеся дни —
Это дыхание жизни, пройденное босыми ногами без обуви.
Дети, не замечающие грязной реальности,
Почему ты отказываешь мне в своей божественной руке?
Мальчик знал, что это начало конца,
Затянутый в безвыходный лабиринт.
По какой-то неизвестной причине,
Нить сознания, которую я держал, оборвалась.
Ах, цветок, расцветающий в печали,
Научи меня, дорогая, смыслу жизни.
Я до сих пор не могу найти ни единого осколка своей юной жизни
Среди людей.
Я найду твое сердце, даже если оно скрыто во тьме, я услышу твой крик.
Ах, дойдет ли мой голос до тебя?
Или я так и буду дышать, не находя тебя?
Ах, прекрасный цветок печали,
Тени моих рук, блуждающих в поисках.
Я до сих пор не могу найти ни единого осколка своей юной жизни
Среди людей.
Мальчик знал.