Kokuen - MUCC перевод на русский

Kokuen

Mitame ni subete wo sayuu sarenagara hidoku irikonda meiro wo tsukuri
Chiisa na hako de daiji ni sodate teta chippoke na hana wa fuminijirarete
Ikari ni makasete nari furi kamawazu kasuka na puraido kakitatenagara
Tooku no keshiki ni kasuka ni mieru subete wo nomikomu kuroi kemuri ni
Yuganda joushiki kuzureta ryoushiki subete no konkya ni oyobu akui ga
Kyoui-teki na supiido de kakenukete kouon to tomo ni nanika mezameta
Ikiteiru koto ga torauma no kare to higaimousou no katamari no boku ga
Nanika no hazumi de kawatta toki neji wo midasu kuroi kemuri ni

Kokuen wa tomedonaku mori wo machi wo boku wo ooi
Sono boku wa tada hitori tomodachi ga hoshii dake datta

Kowareta omocha wo neji ni sashidaseba atarashii mono wo ataetekureta
Mugen no itsuwari no ai no naka de genjitsu no sora ni me wo somuketeta
Kinou mo kyou mo ashita mo tadatada robotto no buhin wo tsukuru shounen
Nani kuwanu hibi no kurashi no naka ni tashika ni miteta kuroi kemuri wo

Kokuen wa tomedonaku mori wo machi wo boku wo ooi
Sono boku wa tada hitori tomodachi ga hoshii dake datta
Kokuen wa hadomenaku sora wo biru wo kimi wo ooi
Kono boku wa tada hitori kimi ga hoshii dake datta

Shikakui heya no sumi de kodoku ni furue
Hareru koto no nai kemuri ni kono mi wo yudane
Fukisusabu mujou no kaze wa ki ga furesou de
Akaguroi daichi no hate ni kokuen ga noboru

Mitame ni subete wo sayuu sarenagara hidoku irikonda meiro wo tsukuri
Chiisa na hako de daiji ni sodate teta chippoke na hana wa fuminijirarete
Ikari ni makasete nari furi kamawazu kasuka na puraido kakitatenagara
Tooku no keshiki ni kasuka ni mieru subete wo nomikomu kuroi kemuri ni

Черный дым

Подчиняясь внешности, создаю невероятно запутанный лабиринт,
Крошечный цветок, что я лелеял в маленькой коробочке, растоптан.
Отдавшись гневу, не заботясь о последствиях, цепляясь за жалкие остатки гордости,
В черном дыму, едва заметном на далеком горизонте, поглощающем всё вокруг,
Искаженное чувство справедливости, разрушенное чувство здравого смысла, зло, достигающее всех границ,
С ужасающей скоростью проносится мимо, и вместе с грохотом что-то пробуждается.
Я, для кого сама жизнь — травма, и ты, комок ипохондрии,
Когда по какой-то случайности мы изменимся, закрутим гайки в черном дыму.

Черный дым неустанно окутывает лес, город, меня.
А я всего лишь хотел одного друга.

Если вставить сломанную игрушку в винт, то мне дадут новую.
В бесконечной лживой любви я отворачивался от настоящего неба.
Вчера, сегодня, завтра я просто мальчик, собирающий детали робота.
В однообразных буднях я определенно видел черный дым.

Черный дым неустанно окутывает лес, город, меня.
А я всего лишь хотел одного друга.
Черный дым безжалостно окутывает небо, здания, тебя.
А я всего лишь хотел тебя.

В углу квадратной комнаты я дрожу в одиночестве,
Предаюсь дыму, который никогда не рассеется.
Беспощадный ветер сводит меня с ума,
На краю темно-красной земли поднимается черный дым.

Подчиняясь внешности, создаю невероятно запутанный лабиринт,
Крошечный цветок, что я лелеял в маленькой коробочке, растоптан.
Отдавшись гневу, не заботясь о последствиях, цепляясь за жалкие остатки гордости,
В черном дыму, едва заметном на далеком горизонте, поглощающем всё вокруг,