Komorebi - MUCC перевод на английский

Komorebi

Yagate ame wa yami kigitachi ga sawagidasu
Machikirezu nakidashita ki no hayai shoka no semi
Miagereba kumo hitotsu nai doko made mo takai sora
Yakekogeta asufaruto fumishime aruiteku
Itsuka wasureteshimau sa dareka no omokage nante
Ima wa mune no oku ni sotto shimaikonde
Aoki ano natsu no omoide surihetta mama no kutsu de
Gamushara ni hashiritsuzuketa asu o yume mita
Dareka no tame ni ikiru koto nante dekiya shinakatta
Totsuzen no yuudachi wa wasurero to boku ni katarikaketa
Yasashii omoide sa are kara san dome no natsu
Ano goro wa mienakkata hikari no naka e mukatte
Aruite yuku
Aoku azayaka na omokage o tsuyoku tsuyoku nigiri shimete
Ima wa mayowazu susunde yukeru sonna ki ga suru
Ano hi to kawaranu komorebi ga sukoshi mabushiku miehajimete
Koko kara mata hajimatte yuku n da
Asu e mukatte

Komorebi

Soon the rain will stop and the trees will start rustlin'
I can't wait to hear the sound of cicadas singin' in the early summer heat
I look up and see a cloudless sky that stretches out infinitely
I walk along, crushing the burnt asphalt beneath my feet
Someday I'll forget the face of someone I once knew
For now, I'll keep it hidden deep inside my heart
In my worn-out shoes, I remember that blue summer
I ran recklessly, dreaming of tomorrow
I couldn't live for anyone but myself
The sudden downpour whispered to me to forget
These gentle memories, the third summer since then
Now I can see the light that was hidden from me back then
As I walk towards it
I grip your vivid, blue image tightly in my hand
Now I can move forward without hesitation
The sunlight, unchanged since that day, is starting to feel a little too bright
This is where it all starts again
Towards tomorrow