Komorebi - MUCC перевод на русский

Komorebi

Yagate ame wa yami kigitachi ga sawagidasu
Machikirezu nakidashita ki no hayai shoka no semi
Miagereba kumo hitotsu nai doko made mo takai sora
Yakekogeta asufaruto fumishime aruiteku
Itsuka wasureteshimau sa dareka no omokage nante
Ima wa mune no oku ni sotto shimaikonde
Aoki ano natsu no omoide surihetta mama no kutsu de
Gamushara ni hashiritsuzuketa asu o yume mita
Dareka no tame ni ikiru koto nante dekiya shinakatta
Totsuzen no yuudachi wa wasurero to boku ni katarikaketa
Yasashii omoide sa are kara san dome no natsu
Ano goro wa mienakkata hikari no naka e mukatte
Aruite yuku
Aoku azayaka na omokage o tsuyoku tsuyoku nigiri shimete
Ima wa mayowazu susunde yukeru sonna ki ga suru
Ano hi to kawaranu komorebi ga sukoshi mabushiku miehajimete
Koko kara mata hajimatte yuku n da
Asu e mukatte

Солнечные зайчики

Вскоре дождь прекратится, и цикады начнут свой шумный концерт.
Нетерпеливые, самые быстрые из них уже начали свою песню.
Взглянув вверх, вижу небо, высокое и без единого облачка.
Ступая по раскаленному асфальту, я иду вперед.
Когда-нибудь я забуду чей-то образ, милая.
Сейчас же я просто спрячу его глубоко в своем сердце.
Синие воспоминания того лета, в потертых ботинках,
Я отчаянно бежал, мечтая о завтрашнем дне.
Я не мог жить ради кого-то другого.
Внезапный ливень словно шептал мне, чтобы я забыл все.
Нежные воспоминания, это уже третье лето с тех пор.
Тогда я не видел этого света, к которому теперь иду.
Иду вперед.
Крепко, очень крепко сжимая в руках яркие синие воспоминания,
Сейчас я чувствую, что могу идти вперед, не колеблясь.
Солнечные зайчики, такие же, как в тот день, кажутся немного ярче.
Отсюда все начнется заново.
Навстречу завтрашнему дню.