MUCC - Kumo - перевод текста песни на английский

Kumo - MUCCперевод на английский




Kumo
Spider
Karamiau rasen no ito, shiryou no kaku de sou wo nasu
The entangled threads of fate, drawn in the darkness of memory
Michibikareshi unmei wo tomo ni seoi ayumi yuku
I venture forth, carrying our intertwined destiny
Nuguikirenu musuu no itami, kazoekirenu wo
Unbearable and countless wounds that I cannot erase
Mi ni matoishi omoki namari chi ni otoshi shin wo sakabe
I cast off the heavy weight of sorrow that binds me
Tomo ni utaeba
When we sing together
Tsuyoku omoeba
When I think of you
Kakunaki tomo warera koko ni tatsu
Together we stand here, unyielding
Muhi no kyo dake ni ketsui shimeshi
Resolving that we will overcome this.
Tomo ni utaeba, tomo ni omoeba
When I sing to you, when I think of you
Tsuyoku omoeba, tsuyoku utaeba
The more I feel, the more we connect
Kanashimi no uta wo yorokobi no uta wo
Songs of sorrow, songs of joy
Tomo ni utaeba tauyoku omoeba
When we sing together
Yoroi naki tomo warera koko nit tatsu
Unarmed, we stand here
Yuruginaki kakuzen no kumo wa koko ni ari
The immovable cloud of our bond remains





Авторы: Masaaki Yaguchi (pka Miya)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.