MUCC - Kumo - перевод текста песни на русский

Kumo - MUCCперевод на русский




Kumo
Облако
Karamiau rasen no ito, shiryou no kaku de sou wo nasu
Переплетающиеся нити судьбы, подобно стальному каркасу, образуют целое,
Michibikareshi unmei wo tomo ni seoi ayumi yuku
Ведомые общей судьбой, мы вместе несём её бремя, шагая вперёд.
Nuguikirenu musuu no itami, kazoekirenu wo
Неизгладимые, бесчисленные страдания, неисчислимые раны,
Mi ni matoishi omoki namari chi ni otoshi shin wo sakabe
Тяжкий свинец, что мы носим на себе, сбросим на землю и воздвигнем храм.
Tomo ni utaeba
Если мы споём вместе,
Tsuyoku omoeba
Если мы сильно поверим,
Kakunaki tomo warera koko ni tatsu
Безоружными, мы будем стоять здесь.
Muhi no kyo dake ni ketsui shimeshi
Только в безмолвном мраке мы покажем свою решимость.
Tomo ni utaeba, tomo ni omoeba
Если мы споём вместе, если мы сильно поверим,
Tsuyoku omoeba, tsuyoku utaeba
Если мы сильно поверим, если мы сильно споём,
Kanashimi no uta wo yorokobi no uta wo
Песню печали, песню радости,
Tomo ni utaeba tauyoku omoeba
Если мы споём вместе, если мы сильно поверим,
Yoroi naki tomo warera koko nit tatsu
Без доспехов, мы будем стоять здесь.
Yuruginaki kakuzen no kumo wa koko ni ari
Непоколебимое облако решимости здесь.





Авторы: Masaaki Yaguchi (pka Miya)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.