Kurayami Ni Saku Hana - MUCC перевод на английский

Kurayami Ni Saku Hana

Afureru ken'okan
Chigiredashita risei
Joucho fuantei
Yamiyo no sora mo toberu kibun
Abise kakeru basei
Sore ga sono mama aijou
Kaeranu henji wo matsu toki
Mune wa harisakesou
Ano toki shineba yokatta
Nanimo kawaranai no nara
Dekiru koto nara kimi ni
Hon'no sukoshi ai shite hoshii
Yami ni saku ajisai wa
Tayuru koto naku furishikiru
Kogoesou na sabishisa ni
Mi wo sarashi utsukushiku mau
Mijime deshou?
Yami ni saku ajisai wa
Tayuru koto naku furishikiru
Kogoesou na sabishisa ni
Mi wo sarashi utsukushiku mau
Omoide wa munashii dake
Omoide wa kurushii dake
Negai nado tada hitotsu
Negai nado nanihitotsu todokazu.
Taikuu ni tsukinukeru yami.
Atashi wo terasu gekkou
Hikari ga koku nareba koso
Atashi mo iro koku ukabidasu

A Flower Bloomed in the Darkness

Overflowing emptiness
Distorted reason
Anxiety reigns
The night sky feels like I could fly
Battered with contempt
And yet it is still love
As I await your unchanged reply
My chest feels like it might burst
I should have died at that moment
If nothing will change
If it were possible
I wish you would love me just a little
In the darkness, the hydrangea blooms
Endlessly shedding tears
In its bone-chilling loneliness
It exposes itself, dancing beautifully
How pitiful, isn't it?
In the darkness, the hydrangea blooms
Endlessly shedding tears
In its bone-chilling loneliness
It exposes itself, dancing beautifully
Memories are nothing but futile
Memories only cause pain
Yet I have but one wish
A wish that can never be fulfilled
The darkness pierces the atmosphere.
Moonlight, illuminating me
Only when the light turns black
Can my true colors shine through