MOTHER-RYUKYUDISKO REMIX- - MUCC перевод на немецкий

MOTHER-RYUKYUDISKO REMIX-

Nande kanaa sora ga tobenai no wa
Yume no naka no boku wa hane ga haetenno ni
Genkai o koete tobidasou koko kara
Samishisa fukitobasu kimi to kimi to
Airabuyuu mo sayonara mo kieteitta
Koko ni fukanzen na boku dake o nokoshite
Ai no uta kimi ni mada osowattenai yo
Sora ni mankai no yume dake o nokoshite tondeitta
Hontou no tenshi yoru ni ochiteitta
Kizutsuita hane ga itakute naita
Airabuyuu mo sayonara mo ienakatta
Zenbu mune ni shimatta mama no risoukyou
Taisetsu na omoi nara yoake o matte
Sora ni mankai no ima dake o utsushite
Ai no uta kimi ni mada tsutaetenai yo
Doko made mo mabushiku kagayaku sekai o kono uta o

MUTTER - RYUKYUDISKO REMIX -

Warum kann ich wohl nicht im Himmel fliegen?
Obwohl ich in meinen Träumen Flügel habe.
Lass uns die Grenzen überschreiten und von hier wegfliegen.
Die Einsamkeit vertreiben, mit dir, mit dir.
Auch das „Ich liebe dich“ und das „Auf Wiedersehen“ sind verschwunden.
Nur mich, den Unvollkommenen, hier zurücklassend.
Das Lied der Liebe habe ich von dir noch nicht gelernt.
Nur Träume in voller Blüte am Himmel zurücklassend, bist du davongeflogen.
Ein wahrer Engel fiel in die Nacht.
Meine verletzten Flügel schmerzten, und ich weinte.
Ich konnte weder „Ich liebe dich“ noch „Auf Wiedersehen“ sagen.
Eine Idealwelt, alles in meiner Brust verschlossen.
Wenn es kostbare Gefühle sind, warte auf die Morgendämmerung.
Nur das Jetzt in voller Blüte am Himmel widerspiegelnd.
Das Lied der Liebe habe ich dir noch nicht übermittelt.
Diese Welt, die endlos blendend strahlt, dieses Lied.