Mae E - MUCC перевод на английский

Mae E

Aikawarazu "are" ga chiratsuite
Kon′ya mo umaku nemurenai
Shinda you ni ikiru koto ni
Fukanshou-kimi no hibi

"Shinitai" da nante kotoba wo hakidasu koto ga fuete
Mabuta wa kedaruku ochita mama ano hi no yume wo miteru

Sekai wa takusan no hikari ni michiteimasu
Boku wa sore wo kanjiru shudan wo shiranakatta
Hana wa chirimashita. mou owari ni shiyou
Kimi wo chuuzetsu suru koto ni kimeta yo
Mou nakanakute ii yo

Mou juubun, jibun wo semete kita deshou?
Ano hi hakidashita kotoba wo koko ni umeteou

Sekai wa takusan no hikari ni michiteimasu
Ano hi sore wo subete saegiru you ni, fusagikonda
Hana wa saku deshou. mata, kimi no soba ni
Boku wo chuuzetsu suru koto ni kimeta yo
Mou nakanakute ii yo
Douyara "are" mo kieta mitai da

Mae E

As usual, "that" flickers
I can't sleep well tonight either
To living as if I were dead
Anxiety- your days

Now, I say the words "I want to die" more often
I repeatedly dream of that day when my eyelids drooped heavily and fell

The world is filled with so much light
I don't know how to feel it
The flower has scattered. Let's end this
I've decided to end things with you
You don't need to cry anymore

Isn't it enough, the self-reproach up till now?
I'll bury here the words I uttered that day

The world is filled with so much light
That day, I obstructed and blocked out everything
The flower will bloom. Again, by your side
I've decided to end things with myself
You don't need to cry anymore
It seems "that" has disappeared too