Mae E - MUCC перевод на французский

Mae E

Aikawarazu "are" ga chiratsuite
Kon′ya mo umaku nemurenai
Shinda you ni ikiru koto ni
Fukanshou-kimi no hibi

"Shinitai" da nante kotoba wo hakidasu koto ga fuete
Mabuta wa kedaruku ochita mama ano hi no yume wo miteru

Sekai wa takusan no hikari ni michiteimasu
Boku wa sore wo kanjiru shudan wo shiranakatta
Hana wa chirimashita. mou owari ni shiyou
Kimi wo chuuzetsu suru koto ni kimeta yo
Mou nakanakute ii yo

Mou juubun, jibun wo semete kita deshou?
Ano hi hakidashita kotoba wo koko ni umeteou

Sekai wa takusan no hikari ni michiteimasu
Ano hi sore wo subete saegiru you ni, fusagikonda
Hana wa saku deshou. mata, kimi no soba ni
Boku wo chuuzetsu suru koto ni kimeta yo
Mou nakanakute ii yo
Douyara "are" mo kieta mitai da

Mae E

Comme toujours, "cela" est éparpillé
Ce soir encore, je ne peux pas bien dormir
Vivre comme si j'étais mort
Tes jours sans soucis

J'ai de plus en plus envie de crier "Je veux mourir"
Mes paupières sont lourdes, je rêve toujours de ce jour-là

Le monde est plein de lumière
Je ne savais pas comment la ressentir
Les fleurs se sont fanées, terminons-en
J'ai décidé de te trahir
Tu n'as plus à pleurer

Tu t'es assez reproché, n'est-ce pas ?
Enterre ici les mots que tu as criés ce jour-là

Le monde est plein de lumière
Ce jour-là, tu as tout bloqué, tu as tout obstrué
Les fleurs fleuriront, à nouveau, à tes côtés
J'ai décidé de te trahir
Tu n'as plus à pleurer
Il semble que "cela" a disparu