Текст и перевод песни MUCC - Marry You

Marry You

Masshiro na BUUKE kanashii koi wo shita
Kinchou shita egao mabushii hanayome ni
Sonna ni tsuyoku nigiru na yo shiorechau desho?
Kagami ni utsuru masshiro na DORESU no kimi
Tokubetsu na kyou no tame ni ai ni kita
Nakama to wa hanarebanare ai ni kita
Futatsu nanderu egao no katawara ni saku
Tonari no aitsu no te wo nigiru kimi ga kawaikute nakisou da
Marry You
Kanpai da kousan da oniai no futari da
Nanigenai kyou no hi wa tokubetsu na kyou da
Koi ga ai ni kawatte boku no koi wa hajikete
Nani tomo subarashii tabidachi da
Kazoku mo nakama mo minna minna egao ga saku
Dare yori mo egao de saita kimi ga suki da Congratulation!!
Marry You
Kanpai da kousan da unmei no futari da
Misetsukete yare yo saikou no KISU wo
Mou koi wa takusan da saa nageteokure yo
Dekiru dake takaku dekiru dake tooku
BUUKE wa sora wo tobuze YEAH!! Aa nani tekotta
Unmei no megami ga boku wo KYACCHI shita
Ai da koi da sawaide mata mune ga hajikete
Nani tomo subarashii tabidachi da
Futari ga KISU wo shita terenagara

Marry You

Un bouquet blanc, une histoire d'amour triste que j'ai vécue
Un sourire timide, une mariée éblouissante
Ne serre pas si fort, tu vas le faner, tu sais?
Ta robe blanche reflétée dans le miroir, c'est toi
Je suis venu pour toi, pour ce jour si spécial
J'ai quitté mes amis pour toi, je suis venu pour toi
Deux sourires côte à côte, une fleur qui s'épanouit
Je pourrais pleurer de tendresse en te voyant tenir la main de ce type à côté de toi
Marry You
Un toast, une danse, vous deux, c'est parfait
Ce jour ordinaire est un jour extraordinaire
L'amour a pris la place de l'amour, mon amour explose
Un voyage magnifique
La famille, les amis, tout le monde sourit
Je t'aime, toi qui as le plus beau sourire, félicitations !!
Marry You
Un toast, une danse, vous deux, c'est le destin
Laisse-moi te montrer mon plus beau baiser
J'en ai assez d'aimer, maintenant, lance-toi
Le plus haut possible, le plus loin possible
Le bouquet volera dans le ciel, Ouais !! Ah, quelle joie
La déesse du destin m'a attrapé
Amour, passion, mon cœur explose de joie
Un voyage magnifique
Vous vous êtes embrassés, timidement