Monopoly - MUCC перевод на русский

Monopoly

最低 真っ暗に慣れちまったんだ 向こうに禁じられた光が
駄目だと知りながらゆらゆら手招く
大概 オレ達が食い散らした 大地は汚れ 黒い雨と灰で
星の時限爆弾が生まれそうだ
西暦2000年を過ぎた辺りからはメッキが剥がれ落ちてきていた
豊の副産物を乗せた沈没船
まるで 弱者を潰し会うリアルなモノポリーの様な世界地図さ
僕等の姿はどこにもいなくなった
白か黒か黄色か 猿の群れが争う
抱きしめてくれないかマリア 命の揺りかごの上で
こんなにも素敵な夜空に 星ひとつ輝けない
感情ない 霊長類 大罪
例外ない 運命共同体
抱きしめてくれないかマリア 命の揺りかごの上で
あんなにも素敵だった未来に 夢ひとつ見れやしない

Монополия

Совсем привык к кромешной тьме. Там, вдали, запретный свет.
Зная, что нельзя, всё равно манит, мерцает.
В основном, мы всё сожрали. Земля грязна, покрыта чёрным дождём и пеплом.
Кажется, вот-вот родится звёздная бомба замедленного действия.
Примерно после 2000 года позолота начала слезать.
Потонувший корабль, гружёный побочными продуктами изобилия.
Карта мира, как настоящая Монополия, где слабые уничтожают друг друга.
Нас больше нигде нет.
Белые, чёрные, жёлтые — стая обезьян сражается.
Обними меня, Мария, над колыбелью жизни.
В таком прекрасном ночном небе ни одна звезда не сияет.
Безэмоциональные приматы. Смертный грех.
Без исключений. Общее предназначение.
Обними меня, Мария, над колыбелью жизни.
В таком прекрасном будущем не вижу ни одного сна.