Monroe - MUCC перевод на русский

Monroe

静かに長い夜だ こんな世界で君は
60億の呼吸が かすかに聞こえた
裸足に履いたプラチナ 散りばめたステージは
夢に魅せられた幻想でしょう
小さな嘘とメロディ 折れたヒール着飾って
満たされない指の 感覚をたどる
演技派偽善の神様 くれた最後のストーリーは
愛に撫でられた結末でしょう
Monroe
時雨 雨がその心濡らした
君へ 今はそのままでいいよ
あの日みたいにまた笑えるのなら
もう愛なんていらない
瞬く至上の出来事でした
終の青さも知らずに目を閉じた
時雨 雨はこの雨で終わりだ
君へ 今はただ泣いていいよ
錆びたメロディまだ口ずさめたら
もう愛なんていらない

Монро

Тихая, долгая ночь. В этом мире ты...
Слышу едва уловимое дыхание шести миллиардов.
Платина на босых ногах, усеянная блестками сцена —
Это лишь иллюзия, пленяющая грёзами.
Маленькая ложь и мелодия, сломанный каблук, наряды —
Следую ощущениям ненасытных пальцев.
Лицемерный бог-актер, подаривший последний сюжет —
Это финал, обласканный любовью.
Монро
Моросящий дождь… Дождь, омывающий твое сердце.
Тебе… Сейчас всё в порядке, оставайся такой.
Если сможешь снова улыбнуться, как в тот день,
То любовь больше не нужна.
Это было мгновенное, высшее событие.
Не зная синевы конца, ты закрыла глаза.
Моросящий дождь… Этот дождь уже кончается.
Тебе… Сейчас можно просто плакать.
Если еще можешь напевать ржавую мелодию,
То любовь больше не нужна.