Monster - MUCC перевод на французский

Monster

Zankoku na shuushi oretachi wa tsumi to kyou no hen'ei jinrui
Eishisassou sekai o kuitsubusu dosoku no ousama egoisuto
Sutoikku ni ikite rironteki sototsura no ii daisensei
Shirishiyoku no toriko sa oretachi wa totoi reichou jinrui
Sarumane no kakumeika kenri nado to sakebu
Aa nani mo kawaranee mirai mo kako mo tsuki ga michikakeru you ni
Aa dare mo ga tsumibito ubugoe o ageta sono shunkan kara hajimaru
"Hito" to shousuru niito kunrin suru bakemono
Aa nani mo kawaranee mirai mo kako mo ima, kono shunkan mo
Aa dare mo ga togabito chinomigo desae tsumi o haranderu
Oretachi wa nan no tame umare ikiteiru no ka?
Muimi ni fuesugita gaichuu no you ni

Monstre

Nous sommes des criminels cruels, l'opprobre de l'humanité d'aujourd'hui
Les égoïstes, rois du poison qui dévorent le monde rayonnant
Nous vivons dans un stochisme et une hypocrisie de grand maître
Esclaves du désir, nous sommes de pathétiques et fiers dirigeants de l'humanité
Vous criez à la révolution et aux droits de Saroumane
Ah, rien ne change, l'avenir comme le passé, la lune poursuit son chemin
Ah, tous coupables, dès notre premier cri, notre destin s'accomplit
Des monstres se déguisant en "hommes", régnant en tyrans
Ah, rien ne change, l'avenir comme le passé, cet instant présent
Ah, tous coupables, portant le sang du péché, nous payons notre dette
Pourquoi sommes-nous nés, pourquoi vivons-nous ?
Comme des insectes qui grouillent en vain