Ms.Fear - MUCC перевод на английский

Ms.Fear

そう マネーゲームだ 終わりに向かえば
そうサイは振られたってさ
浪費国家は 実際問題は 腐った独裁
断罪はG線上のアりアで
壮観だ 絶対なる業が
いつの間にか 枯れ果てて こぼれた 愛を No more
無くしてく だんだん DOWN
落ちてゆく 憂鬱の空へ
Oh I′m Miss Fear
空になったんだ 心の中が 堕落してゆく
カラカラ響く
乾いた音 僕等の中で
何も壊れた？
暗い 明 暗い 明 輪迴の網
いつかれか 溺れていった 歪な 愛を MANY MORE OH NO
壊れてく Falling down
茜空 憂鬱の空へ
Oh I'm Miss Fear
いつまでも 壊れかけの 君の中で バラまいた言葉
いつの間にか 枯れ果てて こぼれた 愛を Anymore No more
無くしてく DOWN 遮断
落ちてゆく 憂鬱の空へ
Oh I′m Miss Fear
Sou maneegeemu da owari ni mukaeba
Mou sai wa furaretatte sa
Rouhi kokka wa jissai mondai wa kusatta dokusai
Danzai wa G senjou no aria de
Soukanda zettai naru gyou ga
Itsu no manika kare hatete koboreta ai wo No More
Nakushiteku dandan Down
Ochite yuku yuu utsu no sora e
Oh I'm Miss Fear
Kara ni natta nda kokoro no naka ga daraku shite yuku
Karakara hibiku
Kawaita oto bokura no naka de
Nani ga kowareta?
Kurai mei kurai mei rin'ne no ami
Itsukara ka oborete itta ibitsuna ai wo Many More Oh No
Kowareteku Falling Down
Akanesora yuu utsu no sora e
Oh I′m Miss Fear
Itsumade mo koware kake no kimi no naka de bara maita kotoba
Itsuno manika kare hatete koboreta ai wo Anymore No More
Nakushiteku Down shadan
Ochite yuku yuu utsu no sora e
Oh I′ m Miss Fear

Ms. Fear

So it's a money game, as it nears its end
So the dice have been cast
A spendthrift nation, in reality a corrupt dictatorship
Condemnation in the Aria on the G String
How magnificent, the ultimate sin
When did it dry up and spill over, that love? No more
Losing it gradually, DOWN
Falling into the sky of melancholy
Oh I'm Miss Fear
My heart is empty now, my mind is going down
It echoes hollowly
That parched sound within us
What's broken?
Dark light, dark light, the net of reincarnation
When did we drown in that distorted love? MANY MORE OH NO
Falling apart, falling down
Crimson sky, into the sky of melancholy
Oh I'm Miss Fear
Forever, those crumbling words you scattered in my heart
When did it dry up and spill over, that love? Anymore No more
Losing it, DOWN, cut off
Falling into the sky of melancholy
Oh I'm Miss Fear
Sou maneegeemu da owari ni mukaeba
Mou sai wa furaretatte sa
Rouhi kokka wa jissai mondai wa kusatta dokusai
Danzai wa G senjou no aria de
Soukanda zettai naru gyou ga
Itsu no manika kare hatete koboreta ai wo No More
Nakushiteku dandan Down
Ochite yuku yuu utsu no sora e
Oh I'm Miss Fear
Kara ni natta nda kokoro no naka ga daraku shite yuku
Karakara hibiku
Kawaita oto bokura no naka de
Nani ga kowareta?
Kurai mei kurai mei rin'ne no ami
Itsukara ka oborete itta ibitsuna ai wo Many More Oh No
Kowareteku Falling Down
Akanesora yuu utsu no sora e
Oh I′m Miss Fear
Itsumade mo koware kake no kimi no naka de bara maita kotoba
Itsuno manika kare hatete koboreta ai wo Anymore No More
Nakushiteku Down shadan
Ochite yuku yuu utsu no sora e
Oh I′ m Miss Fear