Nagekino Kane - MUCC перевод на английский

Nagekino Kane

Tokiga sugi yuku sono katto no naka de
Jibun igi suru tame no kachi wa nagare
Kieteyuku
Higashi no zora ni chigatta ketsui
Gamushara ni egaki tsuchikatta omoi
Doko e yuku
Doredake kono nichijou ga donna ni atari mae de attanoka
Shoumei wo ima shoumei wo
Nagai nagai yume kara mezameta kodomotachi wa tachitsukushita
Yuuyake wa subete wo yakitsukushita
Rakkadanretsu koe wa munashiku sono negai todokazu
Sonzai no igi ikiteku akashi doko e jiruseba ii
Nageki no kane ga naku subete no owari shimesuka no youni
Inochi kizainda yoru no kazudake
Nageki no kane ga kono kenjitsu ni mukiaue tonari tomame
Miageru koto no dekine zora ni hibiku
Karakara naita
Yuuutsu no mushiyo
Omae wa doko e yukunoda
Iro no nai keshiki seotte
Atemo naku michinaki michi wo
Nageki no kane ga naku inochi kizainda uta yoru no kazudake
Subete no owari ga shimeshiteyuku
Nageki no kane ga kono kenjitsu ni mukiaue tonari tomame
Miageru koto no dekine zora ni
Zero ni nare. subete ushinatta nanimo kamo ga muni kaetta
Sonna chippakena monogatari da
Ima wo ukeirero soko ni tomaru kachi nante aryashi nee
Koenaki koe de sakebi utae tsuyoku

Bell of Lament

As time flows forward within the canvas
The value that gives you meaning flows
Vanishes
Different resolutions from the Eastern sky
Roughly sketched and grounded thoughts
Where do they go
How much this ordinary life was taken for granted
Evidence now evidence
Children who have just awoken from a long dream have stumbled
The sunset incinerated everything
The roaring voices were futile; their wishes never reached
The meaning of being alive, proof of living, where should I point it
As the bell of lament rings, it signals the end of all
The number of nights your life has been scarred
The bell of lament faces this reality, stopping still
It resounds in the sky I cannot look up at
I wept parchedly
The worm of gloom
Where will you go
Bearing a colorless view
A road that has no goals
As the bell of lament rings, it sings a song of scarred life, the number of nights
The end of everything has been shown
The bell of lament faces this reality, stopping still
In the sky I cannot look up at
Become zero. Everything has been lost, everything has been turned void
That is a trivial story
Accept the here and now. There is no value in remaining there
Shout and sing with a voiceless voice, strongly