Nagekino Kane - MUCC перевод на русский

Nagekino Kane

Tokiga sugi yuku sono katto no naka de
Jibun igi suru tame no kachi wa nagare
Kieteyuku
Higashi no zora ni chigatta ketsui
Gamushara ni egaki tsuchikatta omoi
Doko e yuku
Doredake kono nichijou ga donna ni atari mae de attanoka
Shoumei wo ima shoumei wo
Nagai nagai yume kara mezameta kodomotachi wa tachitsukushita
Yuuyake wa subete wo yakitsukushita
Rakkadanretsu koe wa munashiku sono negai todokazu
Sonzai no igi ikiteku akashi doko e jiruseba ii
Nageki no kane ga naku subete no owari shimesuka no youni
Inochi kizainda yoru no kazudake
Nageki no kane ga kono kenjitsu ni mukiaue tonari tomame
Miageru koto no dekine zora ni hibiku
Karakara naita
Yuuutsu no mushiyo
Omae wa doko e yukunoda
Iro no nai keshiki seotte
Atemo naku michinaki michi wo
Nageki no kane ga naku inochi kizainda uta yoru no kazudake
Subete no owari ga shimeshiteyuku
Nageki no kane ga kono kenjitsu ni mukiaue tonari tomame
Miageru koto no dekine zora ni
Zero ni nare. subete ushinatta nanimo kamo ga muni kaetta
Sonna chippakena monogatari da
Ima wo ukeirero soko ni tomaru kachi nante aryashi nee
Koenaki koe de sakebi utae tsuyoku

Плач Колокола

Время течет, и в этом потоке
Ценность самоутверждения ускользает,
Исчезает.
В восточном небе — другая решимость,
Отчаянно нарисованные, взлелеянные чувства —
Куда они уходят?
Насколько обыденными, само собой разумеющимися были эти дни,
Докажи мне сейчас, докажи!
Дети, пробудившиеся от долгого, долгого сна, застыли,
Закат сжег все дотла.
Шумная толпа, голоса тщетны, их молитвы не услышаны.
Смысл существования, доказательство жизни — куда мне обратиться?
Колокол плача звонит, словно возвещая конец всего.
Сколько ночей я цеплялся за жизнь,
Колокол плача звонит в этой реальности, не переставая, разрывая меня на части.
Звучит в небе, в которое я не могу смотреть.
Сухо плакал,
Червь меланхолии.
Куда ты идешь, моя дорогая?
Неся на плечах бесцветный пейзаж,
Без цели, по дороге в никуда.
Колокол плача звонит, песня о цеплянии за жизнь, столько же, сколько ночей,
Возвещает конец всего.
Колокол плача звонит в этой реальности, не переставая, разрывая меня на части.
В небе, в которое я не могу смотреть.
Стань нулем. Всё потеряно, всё стало бессмысленным.
Вот такая жалкая история.
Прими настоящее, нет никакой ценности в том, чтобы оставаться здесь.
Кричи, пой беззвучным голосом, сильнее, моя любимая.