Oyoge! Taiyaki-Kun - MUCC перевод на английский

Oyoge! Taiyaki-Kun

Mainichi mainichi bokura wa teppan no
Ue de yakarete iya ni nacchau yo
Aru asa boku wa mise no ojisan to
Kenka shite umi ni nigekonda no sa
Hajimete oyoida umi no soko
Tottemo kimochi ga ii monda
Onaka no ANKO ga omoi kedo
Umi wa hiroi ze kokoro ga hazumu
Momoiro SANGO ga te wo futte
Boku no oyogi wo nagameteita yo
Mainichi mainichi tanoshii koto bakari
Nanpasen ga boku no sumikasa
Tokidoki SAME ni ijimerareru kedo
Sonna tokya sou sa nigeru no sa
Ichinichi oyogeba HARAPEKO sa
Medama mo KURUKURU mawacchau
Tama ni wa EBI de mo kuwanakerya
Shiomizu bakari ja fuyakete shimau
Iwaba no kage kara kuitsukeba
Sore wa chiisa na tsuribari datta
Donna ni donna ni mogaitemo
HARI ga odo kara torenai yo
Hamabe de mishiranu ojisan ga
Boku wo tsurioge bikkuri shiteta
Yappari boku wa TAIYAKI sa
Sukoshi kogearu TAIYAKI sa
Ojisan tsuba wo nomikonde
Boku wo umaso ni tabeta no sa

Swim! Taiyaki-Kun

Every day, every day we on the grill
Being burnt and feeling disgusted
One morning I had a fight with the shop owner
And escaped to the sea
First time swimming in the ocean depths
It feels so good
My ANKO filling weighs me down
But the sea is vast and makes me feel alive
The pink CORAL waves its arms
Watching me swim
Every day, every day is so much fun
The fishing boat is my shelter
Sometimes SHARKS bully me
But when that happens all I do is run away
After swimming all day, I'm starving
My eyes are spinning
Sometimes I have to eat SHRIMP
Because saltwater is making me soggy
I nibble food from the rock's shadow
But it was a small fishhook
No matter how much I struggle
The HOOK won't come out of my mouth
On the beach, a strange man
Caught me and was surprised
After all, I'm TAIYAKI
A slightly burnt TAIYAKI
The man swallowed his saliva
And ate me with relish