Oyoge! Taiyaki-Kun - MUCC перевод на французский

Oyoge! Taiyaki-Kun

Mainichi mainichi bokura wa teppan no
Ue de yakarete iya ni nacchau yo
Aru asa boku wa mise no ojisan to
Kenka shite umi ni nigekonda no sa
Hajimete oyoida umi no soko
Tottemo kimochi ga ii monda
Onaka no ANKO ga omoi kedo
Umi wa hiroi ze kokoro ga hazumu
Momoiro SANGO ga te wo futte
Boku no oyogi wo nagameteita yo
Mainichi mainichi tanoshii koto bakari
Nanpasen ga boku no sumikasa
Tokidoki SAME ni ijimerareru kedo
Sonna tokya sou sa nigeru no sa
Ichinichi oyogeba HARAPEKO sa
Medama mo KURUKURU mawacchau
Tama ni wa EBI de mo kuwanakerya
Shiomizu bakari ja fuyakete shimau
Iwaba no kage kara kuitsukeba
Sore wa chiisa na tsuribari datta
Donna ni donna ni mogaitemo
HARI ga odo kara torenai yo
Hamabe de mishiranu ojisan ga
Boku wo tsurioge bikkuri shiteta
Yappari boku wa TAIYAKI sa
Sukoshi kogearu TAIYAKI sa
Ojisan tsuba wo nomikonde
Boku wo umaso ni tabeta no sa

Oyoge! Taiyaki-kun

Tous les jours, nous sommes sur le banc
Du gril, c'est trop chiant
Un matin, je me suis embrouillé avec le patron
J'ai fui dans l'océan
Pour la première fois, j'ai nagé au fond de l'océan
C'était tellement agréable
Même si ma pâte d'haricots est lourde
L'océan est immense, mon cœur s'emballe
Les coraux roses m'ont fait signe
Ils regardaient ma nage
Tous les jours, je n'ai que des moments de plaisir
Les bateaux-mouches sont ma maison
Parfois, les requins m'embêtent
Mais à ce moment-là, je m'échappe
Après une journée de nage, j'ai très faim
Mes yeux tournent même
De temps en temps, je dois manger des crevettes
L'eau de mer me fait gonfler
Lorsque je mords à l'ombre des rochers
C'était un petit hameçon
Peu importe mes efforts
L'hameçon ne sort pas de ma bouche
Sur la plage, un vieil homme que je ne connais pas
M'a harponné, il était surpris
Finalement, je suis un taiyaki
Un taiyaki un peu cramé
Le vieil homme a avalé sa salive
Et m'a mangé avec délice