Panorama - MUCC перевод на английский

Panorama

Kutabireta shiito hokorimamire shigaa soketto
Omotai handoru kiki no amai bureeki
Kaasutereo ni wa haifai no rokkusutaa yadori
Tsugihagidarake no michi wo hashiru onboro wagon
Yume tsumesugite shizumu shatai de
Hokorashige ni kirari hikaru enburemu
Saa, yukou bokura panorama egaku yume to
Akimo sezu mai nichi waraiau kono basho de
Ima to mirai tsunagu taimu mashinsa
Dokomademo michi wa tsuzuiteku tsuzuiteku
Bokura no yume wa owatta no kana?
Karappo ni natta toranku nekoronde
Sora wo miteta kumo ga nagaretetta
Yukkuri katachi wo kaenagara chigirenagara
Kyou kara bokura sorezore no yume wo
Akimo sezu waratta koko kara (arukidashite)
Saa yukou bokura azayaka na panorama e
Dokomademo michi wa tsuzuiteku tsuzuiteku

Panorama

I'm tired. My dusty shoes are muddy and wet.
The heavy steering wheel squeaks with each turn.
Loud rock music blares from the cassette stereo.
My old wagon drives down roads filled with potholes.
My body, drowning in dreams,
Shines proudly with a sparkling emblem.
Come, let's draw a panorama of our dreams,
In this place where we laugh every day without getting tired.
A time machine connecting the present and the future,
The road stretches on and on forever.
Are our dreams over?
I lay down in the empty trunk,
And watch the clouds float by.
Slowly changing shape, tearing apart,
From today, we each have our own dreams,
We'll laugh without getting tired and start walking from here.
Let's go, my dear, to a vibrant panorama.
The road stretches on and on forever.