Текст и перевод песни MUCC - レクイエム (Live)

儚き空 散りゆく雲 水面に映し
ゆらりふわり 遊ぶ様に 朧に揺れる
窓辺に立つ 淡い光 影絵を描き
静寂へと 眠る様に 灰になるだけ
君は
散る事のない花を 咲かせ
舞い上がる 明日への命 永遠の約束の種
届かぬ 未来へ 消えて行け
鮮やかに 染まる 身体が 冷たく色褪せれば
儚き空へと
煌きなど 届きはしない 世界の底へ
まとわりつく 影を与え 笑う太陽
散る事のない花は やがて 散る事を夢に見て 眠る
さよならは 風に消えてく あの空の雲のように
朧に 揺らめく 蜃気楼
舞い上がれ 明日への命 永遠の約束の種
未だ見ぬ 未来へ 繋がって
鮮やかに燃える あなたが 世界を染めあげて行く
儚き空へと 今 歌えば レクイエム

Она отражается на поверхности воды.
Он трясет перед Оборо, когда ты играешь медленно.
Я рисую бледную светлую тень на подоконнике.
Это как заснуть в тишине.
Ты ...
Цветешь цветами, которые никогда не разбегаются.
Семя обетования жизни, вечное, в парящее завтра.
Уходи в будущее.
Если тело, которое блестяще красит, холодно и угасает.
К мимолетному небу.
На дно мира, которое не достигнет такого блеска.
Солнце, что дарит тени и смех.
Цветок, который никогда не рассеивается, скоро заснет во сне.
Попрощайся с ветром, словно облако в небе.
Мираж, колеблющийся в тумане.
Взмывай на завтра, семя вечного обетования жизни.
Мы связаны с будущим, которого еще не видели.
Ты ярко горишь, ты красишь мир.
Теперь поем мимолетному Небесному Реквиему.