MUCC - Risky Drive - перевод текста песни на французский

Risky Drive - MUCCперевод на французский




Risky Drive
Risky Drive
Fuanteina machiwo konomu kanojo
Une fille qui aime les villes angoissantes
Burandomonowa ikinukutameno sutetasu
Elle a jeté tout ce qui est aléatoire et inutile
Sonobagguno nakaniwa itsudattesa
Dans son sac, il y a toujours
Tsuyoi jibunwo tamotsutameni hitsuyôni natta pirukeesu
Une pilule nécessaire pour rester fort
Sutetamonomo nakushitamonomo oboeteru
Tu te souviens de tout ce que tu as jeté, de tout ce que tu as perdu
"Sashihiitatte otsuriga kuruwa" tte waratteru
Tu ris en disant "J'ai donné de l'argent, mais j'ai eu la monnaie"
Kamisamawa inaitte shitterukara
Tu sais qu'il n'y a pas de Dieu
Kutabarumade ikôka? Soreshika dekinee bukiyôna
Alors on va se battre jusqu'à la mort ? C'est tout ce qu'on peut faire, nous sommes inutiles
Risky Drive
Risky Drive
Risky Drive
Risky Drive
Nekono mewa donnafûni mieteruka nantesa
Comment les yeux d'un chat te regardent-ils ?
Zettai wakaranaidesho? Sorewa hitono kokoromo onaji
Tu ne le sauras jamais, n'est-ce pas ? C'est la même chose avec le cœur des gens
Sate soredewa kokode mondai desu
Maintenant, voilà le problème
Kimino mamawa nanbanmeni kimiwo aishitadeshoka?
Combien de fois as-tu aimé ?
Risky Baby
Risky Baby
Crazy Baby
Crazy Baby
Fuanteina machiwo konomu kanojo
Une fille qui aime les villes angoissantes
Serebuna rokkusutaawo hikerakashiteru
Elle entraîne les rock stars célèbres
Hontôno jibunga darekanante doodemoiisa
Peu importe qui tu es vraiment
Darenomaeno jibunga hontôka nantekotomosa
Ce n'est pas important, qui est vrai pour qui
Nisemonono jibunnante iyashineenosa
C'est tellement décevant d'être un faux soi
Crazy Baby
Crazy Baby
Risky Drive
Risky Drive





Авторы: Yaguchi Masaaki, Tatsuro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.