Текст и перевод песни MUCC - 自己嫌悪 (Live)

ある朝起きると何もかも全部全部全部全部全てが夢だった
、、、といいな。と思いながら今日も一人で元気に死にそうになる
コンビニ袋の暖かみに感謝して昨日の事を思い出すのは
指紋だらけの液晶愛撫できる様になるくらいの覚悟が必要だ

何もいらないから
自己嫌惡 自己嫌惡 自己嫌惡 そのナイフで切り落として
完全に完璧で完熟な僕のこの天狗の鼻を
愛せない愛せない愛せない 穴があったら埋めてくれ 僕を赦してください

君の大好きなお花は白いカーネーションだった様な気がするよ
そのとてもとてもとても綺麗なお花もいつかは萎れてしまうから
昨日のことは全部全部全部全部水に流してくれないか
明日には世界が爆弾で粉々に吹き飛んでしまうかもしれないから

何もいらないから
自己嫌惡 自己嫌惡 自己嫌惡 そのナイフで削ぎ落として
完全に完璧で完熟な君のその綺麗な口で
遺伝子レベルの愛で君のことを汚してしまったから 僕を殺してください

血の海で泳いた後に残ったものは 酷い吐き気と目眩とむず痒さ
困った事に彼女はもっともっと愛してとせがむんだ
ごめんよ、僕はもう、君の事がただの肉の塊にしか見えないんだよ。。

衝動で人を殺すようなよくあるニュースみたい感覚で
何となく入り込んだまるで新興宗教のような 森の中
くまさんには出会えず 道に道に道に未知に迷った
人間のだいたい70パーセントは水で出来ているらしいから
このままここでここでここで此処で個々で綺麗に蒸発してしまいたい

御免なさい
自己嫌惡
自己嫌惡 自己嫌惡 そのナイフで切り落として
完全に完璧で完熟な僕のこの天狗の鼻を
最終列車は永久に出発することはないでしょう
貴方がこのホームに身を投げて粉々に砕け散るまでは

自己嫌惡 自己嫌惡 自己嫌惡 その刀で切り落として
完全に完璧で完熟な僕のこの愚かな首を
なにもなにもなにもなにもなにも何もナニもいらないから
世界中の誰よりも僕の事を忘れてください

自己嫌惡 自己嫌惡 自己嫌惡 自己嫌惡 自己嫌惡
自己嫌惡 自己嫌惡 自己嫌惡 自己嫌惡 自己嫌惡
自己嫌惡 自己嫌惡 自己嫌惡 自己嫌惡 自己嫌惡
自己嫌惡 自己嫌惡 自己嫌惡 自己嫌惡 自己嫌惡

когда я проснулся однажды утром, все, все, все было сном.
Сегодня я умру хорошо в одиночестве, думая, что снова умру хорошо.
спасибо за тепло сумки из магазина.
я должен быть готов к тому, что смогу ласкать Жидкий Кристалл, полный отпечатков пальцев.

мне ничего не нужно.
я ненавижу себя, я ненавижу себя, я ненавижу себя, я ненавижу себя, я ненавижу себя, я ненавижу себя, я ненавижу себя, я ненавижу себя, я ненавижу себя, я ненавижу себя.
нос этого моего тенгу, который совершенно совершенен и спел.
Я не могу любить, я не могу любить, если есть дыра, которую я не могу любить, заполни ее, пожалуйста, прости меня.

мне кажется, что твоим любимым цветком была белая гвоздика.
этот очень, очень, очень красивый цветок однажды завянет.
можешь ли ты бросить все, что случилось вчера, в воду?
завтра мир может разлететься на куски от бомб.

мне ничего не нужно.
я ненавижу себя, я ненавижу себя, я ненавижу себя, я ненавижу себя, я ненавижу себя, я ненавижу себя, я ненавижу себя, я ненавижу себя, я ненавижу себя, я ненавижу себя.
с твоими прекрасными губами, совершенно идеальными и зрелыми.
пожалуйста, убей меня, потому что я осквернил тебя своим генетическим уровнем любви.

после купания в море крови остается сильная тошнота, головокружение и зуд.
беда в том, что ей приходится любить все больше и больше.
Прости, я больше не могу тебя видеть, просто кусок мяса.

это все равно что убивать людей импульсивно, это как обычная новость.
каким-то образом проникла в лес, словно зарождающаяся религия.
Я потерялся в неизвестности на дороге, на дороге, на дороге, не встретив Кумасана.
около 70 процентов людей состоят из воды.
Я хочу испариться чисто индивидуально здесь здесь здесь здесь как есть

мне жаль.
Ненависть к себе
я ненавижу себя, я ненавижу себя, я ненавижу себя, я ненавижу себя, я ненавижу себя, я ненавижу себя, я ненавижу себя, я ненавижу себя, я ненавижу себя, я ненавижу себя.
нос этого моего тенгу, который совершенно совершенен и спел.
Последний поезд не уйдет навсегда.
пока ты не бросишься на эту платформу и не разобьешь ее вдребезги.

я ненавижу себя, я ненавижу себя, я ненавижу себя, я ненавижу себя, я ненавижу себя, я ненавижу себя, я ненавижу себя, я ненавижу себя, я ненавижу себя.
эта моя глупая голова, совершенно идеальная и зрелая.
ничего, Ничего, Ничего, Ничего, Ничего, Ничего, Ничего, Ничего, Ничего, Ничего, Ничего, Ничего, Ничего, Ничего, Ничего, Ничего, Ничего, Ничего, Ничего, Ничего, Ничего, Ничего, Ничего, Ничего, ничего.
забудь обо мне больше, чем о ком-либо на свете.

я ненавижу себя, я ненавижу себя, я ненавижу себя, я ненавижу себя, я ненавижу себя,я ненавижу себя, я ненавижу себя.
я ненавижу себя, я ненавижу себя, я ненавижу себя, я ненавижу себя, я ненавижу себя,я ненавижу себя, я ненавижу себя.
я ненавижу себя, я ненавижу себя, я ненавижу себя, я ненавижу себя, я ненавижу себя,я ненавижу себя, я ненавижу себя.
я ненавижу себя, я ненавижу себя, я ненавижу себя, я ненавижу себя, я ненавижу себя,я ненавижу себя, я ненавижу себя.