Saishuuressha - MUCC перевод на французский

Saishuuressha

Musekaeru gogo no hizashi o, sakeru you ni boku-ra wa aruita
Hitogomi ni magireta kousaten, hagurenu you
Suso o tsukamu kimi
Boku-tachi wa seihantai de jishaku no you ni hikare atteita
Ki ga tsukeba kimi ni izon shite bakari de
Itsu no ma ni ka dame ni natteta yo
Kaze wa iro dzuite, meguri meguru kisetsu no naka de
Boku wa nani ka o miushinatte shimatta kara
Hoshidzuki yozora ni hashiri dasu saishuu ressha
Chiisana kaban hitotsu dake, kakaete norikonda boku
Sayonara, sayonara, ressha wa hoshi o surinukeru
Anata no nemuru machinami se ni, toozakaru boku o nosete
Nagai jikan o tabi shite maigo ni natta dake sa
Saa, nukedasou. futari no deguchi wa kitto chigau kedo
Saisshu ressha wa machi o nuke yoru no tobari e to
Hanareteku machinami nagame, shinzou ga koe o age naita
Boku-ra wa, boku-ra wa, doko kara machigatteita no kana?
Tagai o kizu tsukeru tame dake ni, boku-ra deatte shimatta

Dernier train

Pour éviter le soleil de l'après-midi qui me brûle, nous avons marché
Perdus dans la foule à l'intersection, pour ne pas nous perdre
Tu as attrapé ma manche
Nous étions comme des aimants, des pôles opposés, nous nous attirions
Sans m'en rendre compte, je me suis complètement reposé sur toi
Je suis devenu faible, à mon insu
Le vent change de couleur, dans le cycle des saisons
J'ai perdu quelque chose
Le dernier train file vers le ciel étoilé
Je monte à bord, avec juste un petit sac à dos
Au revoir, au revoir, le train traverse les étoiles
Il me transporte, loin de la ville où tu dors
J'ai juste erré pendant une longue période
Allons-y, même si nos sorties sont différentes
Le dernier train quitte la ville et se dirige vers le voile de la nuit
Je regarde la ville qui s'éloigne, mon cœur crie
Où avons-nous fait fausse route ?
Nous nous sommes rencontrés pour nous faire du mal