Текст и перевод песни MUCC - Sekisou

Sekisou

何であの日 もしもあの時
何で どうして long long time ago
きっと何時か 多分 絶対
深い眠りへ 夢に夢見て
溶けない想いは 積もりゆくばかり
きっと何時か 多分 絶対
二人の記憶は 僕を殺すでしょう
Time goes by 捨てられずに
まだ夢を見る様に
Eternity eternity
ずっと ほら 降りやまないね
少し 曲がった 君の合鍵は
片隅に横たわったままで long long time ago
Time goes by 未来地図に
今 夢を描く様に
Eternity eternity
ずっと まだ降りやまないで
Time goes by 捨てられずに
まだ君を追う様に
Eternity eternity
きっと また繰り返してしまう

Sekisou (Transliteration)

Why on that day, if only that time
Why, oh why long long time ago
Surely someday, maybe, absolutely
Into a deep sleep, dreaming within a dream
My unyielding thoughts accumulate endlessly
Surely someday, maybe, absolutely
The memories of us two will be the death of me
Time goes by, unable to let go
As if I were still dreaming
Eternity eternity
See, it keeps on pouring
Your slightly bent spare key
Lies forgotten in the corner long long time ago
Time goes by, into the map of the future
As I now draw my dreams
Eternity eternity
It still hasn't stopped raining
Time goes by, unable to let go
As I still chase after you
Eternity eternity
Surely, I'll just end up repeating it all again