Shadan - MUCC перевод на французский

Shadan

Bakageta mousou yuugi kyou mo asu mo hitori kurutteru
Sansha e sonzai o ninchi saseru koto de wakugumi ga kansei suru
Doujou o kau you na sute neko no enbu, ame oto o koi
Yukiba naki gendai yamai enji kiru kanashiki kami no kodomo

Kowai dake. hontou wa jibun to mukiaezu ni obieteru
Nigeru tame hitsuyou na kachi yowasa enji sekai shadan suru
Tamerai mo naku inochi o tenbin ni kake kyou mo kakushin dekita

Ushinatte hajimete kizuita kakegae no nai sonzai o
Naze kanji torenakatta oto naki koe o

Kanjou mo nakushita kao de kyou mo warau
Kanjou mo nakushita kao de kyou mo warau

Subarashiki kono sekai dare mo ga jibun kakushi waratteru
Gizou sareta robotto sa ego ni odorasare shinde yuku dake
Nejimagatta kanjou wa yagate yuganda karada tsukiyaburi
Kono subarashiki sekai o danzetsu shi, hajimete imi o motta

Nani ga kotae na no ka shinu made wakaranee darou
Yagate kiete yuku bokura kono karada wa
Hoshi no nai sora no omae no nokoshita kotoba o utsushite
Utaitsuzukeyou

Shadan

Mon fantasme détraqué, un jeu pour moi seul, aujourd'hui et demain
Je te fais prendre conscience de mon existence, mon cadre se met en place
Danse d'un chat errant qui achète la scène, j'aime le bruit de la pluie
Maladie moderne sans refuge, j'incarne l'enfant triste du Dieu

J'ai peur, en réalité, je suis terrifié de me faire face
Pour m'échapper, j'utilise la valeur nécessaire, je t'impose ma faiblesse, j'effectue une dissolution du monde
Sans hésiter, je mets ma vie en jeu sur la balance, j'ai retrouvé ma foi aujourd'hui

J'ai perdu, et j'ai réalisé ta présence irremplaçable
Pourquoi je n'ai pas compris, la voix silencieuse

Avec un visage sans émotion, je ris aujourd'hui
Avec un visage sans émotion, je ris aujourd'hui

Ce monde magnifique, chacun cache son vrai visage et rit
Un robot simulé, à l'ego, tu te fais hypnotiser, et tu ne fais que mourir
Mes émotions tordues finiront par déchirer mon corps déformé
J'ai détruit ce monde magnifique, et j'ai enfin trouvé un sens

Tu ne le sauras jamais avant de mourir, qu'est-ce qui est la réponse
Nous allons disparaître un jour, notre corps
Dans un ciel sans étoiles, ton souvenir est un mot que je réfléchis
Je continuerai à chanter