Shiawase No Schuuchaku - MUCC перевод на французский

Shiawase No Schuuchaku

Isogiashi de aruku kuroari no mure
Waratcha iru ga doko ni mukatte aruiteru noka?(ka)
Ore wa omou kono yo no shûchaku wa
Kotae no saki no kanashimi no hate
Ore wa yagate shinu?(ka) Sore ga kowainjanai?(ka)
Hajimatta mono wa kanarazu owari ga matte iru kara
Soredemo shiawase wo
Motomete shimau no deshô
Naku koto no muzukashisa wo shitte
Onore no mazushiki kokoro wo shiru
Soshite ore wa shiawase ni shûchaku shiteru
Itsuka wa egao mo taeru toki ga kuru deshô
Osanai koro wa tanoshikatta
Nagerareta gimonfu ga fukaku futaku tsukisasaru
Ashiato saemo miushinatte
Hibi wo kurikaeshi tadoritsuku basho
Gimonfu no kotae mo desenai mama de
Soshite mata shûchaku e to arukidasu

L'arrivée du bonheur

Une foule de fourmis noires marche à pas pressés
Elles rient, mais vers où se dirigent-elles ?
Je pense que l'arrivée de ce monde
Est le bout du chagrin, après la réponse
Vais-je bientôt mourir ? Cela ne m'effraie pas ?
Car tout ce qui commence a forcément une fin
Malgré cela, nous recherchons
Le bonheur
Sachant qu'il est difficile de ne pas pleurer
Connaissant la pauvreté de nos cœurs
Et je suis arrivé au bonheur
Un jour viendra où même le sourire s'arrêtera
Quand j'étais enfant, c'était amusant
Les questions soulevées s'enfoncent profondément et nous transpercent
Même les traces de pas disparaissent
Chaque jour se répète, jusqu'au point d'arrivée
Sans que les questions ne trouvent de réponse
Et nous nous remettons en marche vers l'arrivée