MUCC - Shiawase No Schuuchaku - перевод текста песни на русский

Shiawase No Schuuchaku - MUCCперевод на русский




Shiawase No Schuuchaku
Прибытие Счастья
Isogiashi de aruku kuroari no mure
Толпа черных муравьев спешит куда-то,
Waratcha iru ga doko ni mukatte aruiteru noka?(ka)
Смеются, но куда же они идут, милая?(ка)
Ore wa omou kono yo no shûchaku wa
Я думаю, конечный пункт этого мира
Kotae no saki no kanashimi no hate
Печаль, что ждет за ответом.
Ore wa yagate shinu?(ka) Sore ga kowainjanai?(ka)
Я ведь когда-нибудь умру?(ка) И это меня не пугает?(ка)
Hajimatta mono wa kanarazu owari ga matte iru kara
Ведь у всего, что начинается, есть конец.
Soredemo shiawase wo
И всё же счастье
Motomete shimau no deshô
Мы продолжаем искать, не так ли?
Naku koto no muzukashisa wo shitte
Познав, как сложно плакать,
Onore no mazushiki kokoro wo shiru
Я осознаю бедность своей души.
Soshite ore wa shiawase ni shûchaku shiteru
И вот я прибываю к счастью.
Itsuka wa egao mo taeru toki ga kuru deshô
Когда-нибудь и улыбка моя померкнет, верно?
Osanai koro wa tanoshikatta
Детство было счастливым.
Nagerareta gimonfu ga fukaku futaku tsukisasaru
Брошенные вопросы глубоко и болезненно вонзаются в меня.
Ashiato saemo miushinatte
Потеряв даже собственные следы,
Hibi wo kurikaeshi tadoritsuku basho
Я повторяю дни, достигая места назначения.
Gimonfu no kotae mo desenai mama de
Так и не найдя ответов на вопросы,
Soshite mata shûchaku e to arukidasu
Я снова отправляюсь в путь к счастью.





Авторы: Yaguchi Masaaki, Takayasu (pka Satochi) Satoshi, Iwakami (pka Tatsuro) Tatsuro, Fukuno (pka Yuuke) Yusuke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.