Sora to Ito - MUCC перевод на английский

Sora to Ito

Masshiroi chiisana hana akaku somatte imafuu ni yure te iru
Me o toji te nemuru made

Giza tsui ta ryou mimi ukiyo azake, kirau
Nakayubi no you ni shippo o tate te aruku

Ima furi yama nu ame ni nure
Namida no you ni kare hate taku te
Kodoku na ashita ni tada furue te ta
Kimi ni deae ta hi made

Shitsukoku matowaritsuku mukuchi na shoujo
Aki mo se zu mainichi koko he ashi o hakobu

Ima furi yama nu ame ni nure
Jiai no furi de sashinobe ta ego
Ano hi no you ni subete ubau nara
Nani mo atae nai de kure mou nani mo

Doshaburi no ame no naka kasa mo sasa zu ni ichi nin de tachitsukusu shoujo
Nai te iru no ka? itamu no ha doko da? ieyo

Itsumo mitai ni warau made gawa ni i te ageyo u

Ame ga subete o arainagashi ta
Itsu demo koi yo koko ni iru yo
Sayonara no kisu tereru noraneko ha ashibaya ni michi o wataru
Bureeki noizu ichi tokinoma ni
Karada ha omoku sora ha kirei de
Kimi ni yoku ni ta chiisana hana ga kanashi ge ni yure te i ta itsu made mo

Sky and Thread

A pure white, tiny flower blushes crimson and flutters in the wind
Until I close my eyes and fall asleep

Hypocrites, fluttering ears, I hate this vulgar world
I walk with my tail between my legs like a middle finger

I'll get wet in the rain that is yet to fall
And let it wither away like tears
I'd just tremble in lonely mornings
Until the day I met you

A taciturn girl who clings on tightly
Autumn has not come yet, but I walk here every day

I'll get wet in the rain that is yet to fall
Pretending to sympathize, you extend your ego
If you're going to take everything like that day
Don't give me anything, nothing at all

A girl standing alone in the pouring rain without an umbrella
Are you crying? Where does it hurt? Tell me

I'll hug you until you smile like you always do

The rain washes everything away
Please come anytime, I'll be here
A stray cat that fears a farewell kiss crosses the street quickly
With the screech of brakes
My body feels heavy, but the sky is beautiful
Small flowers, just like you, sway sadly, forever