Текст и перевод песни MUCC - Sora wasure

Sora wasure

突然の終りは 走馬灯になった
絡まった赤い糸を残して
散らかった思い出が誘蛾灯のようで

傷跡手招くからもう戻れないと知った

幸せ不幸せ天秤にかけた
外した指輪の重さだけ傾く答え

「もう泣いていいですか?」
最後は修辞疑問文です。
砂の様に指をすり抜けた恋でした

二月の日曜日 今も痛む胸の火傷
春はまだ浅いと空見上げて目を閉じた
見慣れた景色 通い慣れた道に一人
頬を伝う風が 何故か優しくて泣いた

気持ちはずっと見えなくて言葉はもっと悲しくて
涙が渇れるなんて嘘だと理解った

咲き誇る季節を夢に願い耳を澄ます
春になり傷跡が思い出に変わる日まで
君がいた風景 二人並んだ影消えて
色付く街並みが冬が終わる事告げた
二月の日曜日 さよなら君よ
透き通る青空を 見上げて少し笑った

Забытое небо

Внезапный конец, словно кадры промелькнувшей жизни.
Оставив после себя запутанную красную нить.
Разбросанные воспоминания, как мотыльки на свет.

Шрамы манят, но я знаю, что пути назад нет.

Взвесил счастье и несчастье на весах.
Ответ склоняется в сторону тяжести снятого кольца.

«Можно мне уже плакать?»
В конце концов, это риторический вопрос.
Наша любовь, как песок, просочилась сквозь мои пальцы.

Февральское воскресенье, ожог в груди всё ещё болит.
Весна ещё не настала, я поднял глаза к небу и закрыл их.
Привычный пейзаж, привычная дорога, я один.
Ветер, ласкающий щеку, почему-то так нежен, что я заплакал.

Мои чувства всегда были невидимы, а слова ещё печальнее.
Я понял, что это ложь, что слёзы когда-нибудь высохнут.

Мечтаю о расцветающей весне, прислушиваюсь.
До того дня, когда шрамы превратятся в воспоминания.
Пейзаж, где ты была, наши тени рядом, исчезли.
Расцветающий город возвестил об окончании зимы.
Февральское воскресенье, прощай, моя любовь.
Я посмотрел на прозрачно-голубое небо и слегка улыбнулся.