MUCC - Soushin no koe - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MUCC - Soushin no koe




Soushin no koe
La voix de Soushin
"Ai shiteru wa" kuchizuke shita kuchibiru ga surikireru hodo
"Je t'aime" ont murmurées les lèvres qui s'embrassaient jusqu'au sang
"Itsumo futari issho de ite" kesshite hanarenu you ni
"Restons toujours ensemble" pour que nous ne nous séparions jamais
KIREI na yubi to masshiro na hada hosoku nobita kubisuji
Des doigts AFFINÉS et une peau blanche, une nuque finement allongée
Sunda hitomi to sukitooru koe sono usui kuchibiru ga ii
Des yeux purs et une voix claire, ces lèvres fines me plaisent
"Ai shiteru wa" kuchizuke shita dare ni mo barenu you ni
"Je t'aime" ont embrassées sans que personne ne s'en aperçoive
Kurutta you ni dakishimeteta doko ni mo ikanu you ni
Je t'ai serrée dans mes bras comme si j'étais fou pour que tu n'aille nulle part
KIREI na kami to chiisa na kata to usuku kyasha na senaka to
De BEAUX cheveux, de petites épaules, un dos mince et fragile
Sono yokogao to sono waraigoe sono amai nioi ga ii
Ce visage de profil, ce rire, cette douce odeur me plaisent
Aa ai wa ima me no mae de shinda
Ah, l'amour est mort maintenant sous mes yeux
Aa ai wa ima nemuru you ni shinda
Ah, l'amour est mort maintenant comme endormi
Aa ai wa ima me no mae de shinda
Ah, l'amour est mort maintenant sous mes yeux
Aa ai wa ima nemuru you ni shinda
Ah, l'amour est mort maintenant comme endormi





Авторы: Yaguchi Masaaki, Tatsuro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.