Suimin - MUCC перевод на русский

Suimin

Mada mezametakunai no ni dareka ga boku wo okosou to shiteru
Mada nemuritarinai kara sono koe wo zutto mushi shite kita, boku

Daikirai na hito no oto ga itai, itakute shikata ga nai
Totemo kurushikatta kara fukaku, fukaku, futon ni mogurunda

Isso kono mama zutto, zutto, nemutte me ga sameta toki ni wa
Nanimo nakutte makkura ni natteireba ii nado omou, boku

Dareka tasukete kudasai. yowayowashii kare wo.
Hitoribocchi de naiteiru kare no hitsuu na sakebigoe ga kikoeru no wa,
Kono hitogomi no naka ni watashi shika inai no desu ka?

Minna-san kikoenai FURI ga jouzu desu ne
Sono rippa na omimi wa kazarimono desu ka?
HITO no you na katachi wo shita ikimono shika
Mou koko ni wa inakunatte shimattandesu ne

Itsushika wasurete shimatteita juujitsukan
Hontou no koto ni kizukenakatta boku ga waruinda
Ikura uttaetemo kizuite kurenai koto, wakatteita
Soredemo motometsuzuketeru jibun keshite shimaitai kiete shimaitai

Dareka tasukete kudasai hitoribocchi de naiteiru ano ko wo
Kono himei ga kikoemasen ka "dareka tasukete" to nakisakebu koe ga
Dai no otona ga maigo no kodomo wo mite minuburi shite sudoori desu ka?
Mou omaera ni wa nanimo motomenai itsuka koroshite yaru

Сон

Еще не хочу просыпаться, но кто-то пытается меня разбудить.
Мне еще хочется спать, поэтому я все это время игнорировал этот голос.

Звук ненавистного мне человека причиняет боль, невыносимую боль.
Мне было так плохо, что я глубже, глубже зарылся в одеяло.

Лучше бы так и остаться, вечно, вечно спать, а когда проснусь,
Пусть все исчезнет, станет кромешной тьмой, думаю я.

Кто-нибудь, помогите ему. Слабому, хрупкому.
Его отчаянный крик о помощи слышу только я
В этой толпе, неужели только я?

Вы, все, так мастерски притворяетесь, что не слышите.
Ваши прекрасные уши — просто украшение?
Существа, похожие на людей,
Уже исчезли отсюда, не так ли?

Когда-то я забыл, что такое сострадание.
Виноват я, что не заметил правды.
Я знал, что сколько ни кричи, никто не услышит.
И все же я продолжал искать, хочу уничтожить это в себе, хочу, чтобы это исчезло.

Кто-нибудь, помогите ему, плачущему в одиночестве.
Разве вы не слышите этот крик: "Кто-нибудь, помогите!"
Взрослые люди проходят мимо потерявшегося ребенка, делая вид, что не замечают?
Я больше ничего от вас не прошу. Когда-нибудь я вас убью.