Текст и перевод песни MUCC - Tatoeba Bokuga Inakattara
それはふとして耳をかすめた言葉
это
было
слово,
которое
внезапно
взорвало
мои
уши.
胸を塗り潰す様な気分でした
мне
казалось,
что
я
размазываю
по
груди.
全然薄まる事のない記憶
Воспоминания,
которые
никогда
не
исчезнут.
半分君と分けてもいいな
я
могу
разделить
ее
с
тобой
пополам.
例えば僕が居なくなった世界で
например,
в
мире,
где
меня
нет.
Twilight
簡単な答えさ
and
she
will
never
cry
Сумерки
и
она
никогда
не
заплачет
曇りないキャンバスに咲いていた花は佇んで
Цветы,
распустившиеся
на
холсте,
который
не
облачен,
стоят.
季節は巡りめくるめく日々に追われ
Времена
года
преследуются
сменяющимися
днями.
ヒラヒラと舞う悪夢は現の夢
Трепещущий
кошмар-это
сон
настоящего.
だんだん心中願望が溢れてく
желание
к
сердцу
постепенно
переливалось
через
край.
愛してんだよ
未来永劫ここに居てずっと
я
люблю
тебя,
я
буду
здесь
всегда.
例えば僕が居なくなった世界で
например,
в
мире,
где
меня
нет.
Twilight
簡単な答えさ
and
you
will
never
cry
Сумерки
и
ты
никогда
не
заплачешь
この空に描いた小さな羽で飛べるから
потому
что
я
могу
летать
с
маленькими
перышками
нарисованными
в
этом
небе
「一番じゃなくていいよ
ただ見つけてほしくて」
тебе
не
обязательно
быть
самой
лучшей,
я
просто
хочу,
чтобы
ты
нашла
меня.
例えば僕が居なくなった世界で
например,
в
мире,
где
меня
нет.
Twilight
君は産まれ散って泣いていたアカシア
В
сумерках
ты
родилась,
рассеянная
и
плачущая
Акация.
壊れたキャンバスで寄り添う二人は風に舞って
мы
прижались
друг
к
другу
на
порванном
полотне,
танцуя
на
ветру.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.