Tell
me
Dis-moi
零れそうな星が照らす街の横顔
Le
profil
de
la
ville
éclairé
par
des
étoiles
qui
menacent
de
tomber
不意に気付けば
ほら
孤独がひらり
Soudainement,
je
me
suis
rendu
compte,
voilà,
la
solitude
flotte
上弦の月に腰かければ
ちっぽけな事
Si
je
m'assois
sur
la
lune
croissante,
les
petites
choses
支配者はタクトを振り上げた
Le
maître
a
brandi
sa
baguette
触れたくて
傷つけてきたね
Je
voulais
te
toucher,
je
t'ai
blessée
泣き濡れた針鼠
独り
鏡の中で
Un
mulot
mouillé
de
larmes,
seul
dans
le
miroir
Tell
me
Dis-moi
塞いだ世界のメロディ
La
mélodie
du
monde
bloqué
Tell
me
ほんの少し
笑える強さを
Dis-moi,
juste
un
peu
de
force
pour
sourire
過去も未来も現在この事実も
Le
passé,
le
futur,
le
présent,
ce
fait
aussi
シナプスに舞う
君の宇宙
Ton
univers
qui
danse
dans
les
synapses
『単純に生きていたい』誰もが無い物ねだり
«Je
veux
juste
vivre
simplement»,
tout
le
monde
demande
ce
qu'il
n'a
pas
罪深き僕等は子を宿す
Nous,
pécheurs,
portons
un
enfant
眠れない夜ばかり重ね
Je
n'arrête
pas
de
passer
des
nuits
blanches
散り急ぐ夜光虫
もがけ
夜明けの空へ
Les
lucioles
qui
se
dispersent
rapidement,
bats-toi,
vers
le
ciel
de
l'aube
Tell
me
Dis-moi
未来が見捨てた世界
Le
monde
que
l'avenir
a
abandonné
Tell
me
こんなステージ
二人で変えよう
Dis-moi,
changeons
cette
scène
ensemble
Tell
me
Dis-moi
綺麗に
染まった色に
Les
couleurs
qui
ont
été
magnifiquement
teintes
Tell
me
Dis-moi
描いた世界のメロディ
La
mélodie
du
monde
que
j'ai
dessinée
Tell
me
ほんの少し
変われる強さを
Dis-moi,
juste
un
peu
de
force
pour
changer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.