Tsubasa - MUCC перевод на французский

Tsubasa

"Nani mo kawaranai yo" uso ni natta kotoba
Ima no boku ni naru tame nemuraseta utatachi
Kako ni modore wa shinai to wakatte wa iro keredo
Jikan wo modoshitaku naru you na ayamachi bakkari de
Itsu no ma ni bokutachi wa kokoro kara waraenaku natteta?
Subete furikiru you ni sora wo miageta
Kizu darake no hane hirogete habataite yuku
Haruka minami me sashi itetsuku oozora e
Imi no nai hibi nante kitto doko ni mo nai n da
Tada, sore ni kizukazu toki ni, imi wo miushinau
Kizu darake no hane hirogete habataite yuku
Kizu darake no uta wo ima tsubasa ni kaete
Tsuyoi arashi no naka tagai wo miushinatte mo
Mukau basho wa onaji sore dake wo shinjite
Bokura ippo zutsu tashika ni aruite yuku n da
Kizu darake no uta wo ima tsubasa ni kaete

Aile

"Rien ne change" des paroles devenues mensonges
Les chansons que tu as endormies pour devenir ce que je suis
Je sais que je ne peux pas revenir en arrière, mais
Je ne peux m'empêcher de souhaiter revenir en arrière à cause de toutes les erreurs
Depuis quand avons-nous cessé de rire de bon cœur ?
J'ai levé les yeux vers le ciel comme pour tout oublier
J'ai déployé mes ailes blessées et je me suis envolé
Vers le ciel sans fin, au sud
Il n'y a probablement pas de jours sans sens nulle part
En oubliant cela, nous perdons parfois le sens des moments
J'ai déployé mes ailes blessées et je me suis envolé
Transformant maintenant mes chansons blessées en ailes
Même si nous nous perdons dans la tempête
En croyant que nous irons dans la même direction, c’est tout ce qui compte
Nous avançons pas à pas, c'est sûr
Transformant maintenant mes chansons blessées en ailes