MUCC - Tsubasa - перевод текста песни на русский

Tsubasa - MUCCперевод на русский




Tsubasa
Крылья
"Nani mo kawaranai yo" uso ni natta kotoba
"Ничего не изменится" эти слова стали ложью,
Ima no boku ni naru tame nemuraseta utatachi
Песни, что я усыпил, чтобы стать тем, кто я сейчас.
Kako ni modore wa shinai to wakatte wa iro keredo
Я знаю, что в прошлое не вернуться, но все же,
Jikan wo modoshitaku naru you na ayamachi bakkari de
Я совершаю столько ошибок, что хочется повернуть время вспять.
Itsu no ma ni bokutachi wa kokoro kara waraenaku natteta?
Когда же мы разучились смеяться от души?
Subete furikiru you ni sora wo miageta
Чтобы стряхнуть все с себя, я посмотрел в небо.
Kizu darake no hane hirogete habataite yuku
Расправлю израненные крылья и взлечу,
Haruka minami me sashi itetsuku oozora e
Далеко на юг, в бескрайнее небо.
Imi no nai hibi nante kitto doko ni mo nai n da
В жизни нет бессмысленных дней, я уверен,
Tada, sore ni kizukazu toki ni, imi wo miushinau
Просто, не замечая этого, мы теряем смысл.
Kizu darake no hane hirogete habataite yuku
Расправлю израненные крылья и взлечу,
Kizu darake no uta wo ima tsubasa ni kaete
Превращу свою израненную песню в крылья.
Tsuyoi arashi no naka tagai wo miushinatte mo
Даже если мы потеряем друг друга в сильной буре,
Mukau basho wa onaji sore dake wo shinjite
Веря, что наша цель одна,
Bokura ippo zutsu tashika ni aruite yuku n da
Мы будем идти вперед, шаг за шагом.
Kizu darake no uta wo ima tsubasa ni kaete
Превращу свою израненную песню в крылья.





Авторы: Yaguchi Masaaki, Tatsuro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.