WORLD - MUCC перевод на французский

WORLD

青 青く染まれ 壊れた世界を超えて
青 青く染まれ 壊れた世界を超えて
World, the beginning of the world 笑顔も涙も超えて

「ありがとう」が消えた あの日に世界は壊れた
スピードを増してく 時代が悲鳴を編む
明日を追うばかりで 今日を置き去りにしてたね 今
未来が砕け散って 足元を踏みしめた

夢みたいな美しい夜明けが 永遠に続いてゆく

壊れた世界が 小さな心臓みたいに見えた
ただ悲しくて ただ美しい 始まりの空の青
僕等の未来が あなたの未来がいつの日にか
鼓動を止めるまで歌うよ

World, the beginning of the world 壊れた世界を超えて

Beginning of the end
Beginning of the world
Beginning of the future
想像を超えろ

夢みたいな美しい夜明けが 目の前で灰になる
The end, the over 安らかに眠れ 未来へ 繋いでゆけ

壊れた世界が 小さな心臓みたいに見えた
大切な事 簡単な事 僕等は終わりを知った
それでも僕等は 進むと決めた今
声をあげて最後まで歌うよ

こぼれた涙が 虹色に空を染め上げてく
始まりの朝 終わりの日まで 刻み続けるのでしょう
僕等の未来が あなたの未来が青く青く
世界の始まりを歌うよ

青 青く染まれ 壊れた世界を超えて
World, the beginning of the world 笑顔も涙も超えて
青 青く染まれ 壊れた世界を超えて

MONDE

Bleu Bleu, sois teinte, au-delà du monde brisé
Bleu Bleu, sois teinte, au-delà du monde brisé
World, le début du monde, au-delà des sourires et des larmes

Le "Merci" a disparu, le jour où le monde s'est brisé
Le temps accélère, l'époque tisse des cris
Seulement à la poursuite de demain, tu as laissé derrière toi aujourd'hui, maintenant
L'avenir s'est brisé, tu as marché sur tes pieds

Un lever de soleil magnifique comme un rêve dure éternellement

Le monde brisé ressemblait à un petit cœur
Simplement triste, simplement beau, le bleu du ciel au début
Notre avenir, ton avenir, un jour
Je chanterai jusqu'à ce que le cœur s'arrête

World, le début du monde, au-delà du monde brisé

Début de la fin
Début du monde
Début de l'avenir
Dépasse ton imagination

Un lever de soleil magnifique comme un rêve devient cendre devant moi
The end, the over, repose en paix, relie-toi à l'avenir

Le monde brisé ressemblait à un petit cœur
Les choses importantes, les choses faciles, nous avons appris la fin
Pourtant, nous avons décidé d'avancer maintenant
Je chanterai jusqu'à la fin

Les larmes qui ont coulé teignent le ciel de couleurs arc-en-ciel
Le matin du début, jusqu'au jour de la fin, nous continuerons à graver
Notre avenir, ton avenir, bleu, bleu
Je chante le début du monde

Bleu Bleu, sois teinte, au-delà du monde brisé
World, le début du monde, au-delà des sourires et des larmes
Bleu Bleu, sois teinte, au-delà du monde brisé