Текст и перевод песни MUCC - Yuri to Tsubasa
闇でもがいていた
終わりさえ願って
I
struggled
in
the
darkness,
just
wanting
to
end
最低な毎日に終止符を探す
Searching
for
an
end
to
every
dreadful
day
それは霞んでいる空の午後でした
It
was
on
a
hazy
afternoon
憂鬱の太陽の影を裂く翼
Wings
that
tear
through
the
shadows
of
the
gloomy
sun
君に望んだって無意味が口を突く
It's
pointless
to
hope
for
you
強さって何ですか？
孤独のリテラシー
What
is
strength?
A
literacy
of
loneliness
何も答えなんて与えずに君は
Without
giving
me
any
answers,
感覚も死んでいた傷にキスをした
You
kissed
the
wounds
that
had
numbed
my
senses
独りでは迷い道
もう
歩けない
I
can't
walk
anymore,
lost
in
this
maze
alone
生まれ落ちた悲しみを紡いで
Weaving
the
sorrow
I
was
born
with
今を現在を繋ぐ
Connecting
the
present
to
the
now
君がくれた消えた夢の欠片
The
fragments
of
the
vanished
dreams
you
gave
me
共に未来を抱いて
Together,
we
embrace
the
future
2人なら道無き道さえも行ける
With
you,
we
can
even
walk
on
pathless
roads
生まれ落ちた悲しみを紡いで
Weaving
the
sorrow
I
was
born
with
今を現在を繋ぐ
Connecting
the
present
to
the
now
君がくれた消えた夢の欠片
The
fragments
of
the
vanished
dreams
you
gave
me
共に未来を抱いて
Together,
we
embrace
the
future
生まれ変われ
悲しみなど捨てて
Be
reborn,
casting
aside
sorrow
今は君と飛べる
Now
I
can
fly
with
you
そして何時かの霞んでた空が
And
the
once
hazy
sky
光輝くように
Shines
brightly
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.