僕が壊れても
ねぇ、わからないでしょ？
If
I
break,
you
know,
won't
you?
もう、君の事なんか
わからないくらい...
By
now,
I
can't
even
tell
about
you...
完璧主義者の
欠陥商品の僕等
We're
defective
products
of
perfectionists
よく似ているから
なんとなく感じてたんだ
Somehow
I
had
a
feeling,
because
we're
so
alike
ほら
臆病な子猫
爪を立ててる
Look,
the
timid
kitten's
scratching
孤独になるには
まだ
早すぎたのに
It
was
too
early
to
be
lonely
怖くなるほど流れてほしい
I
want
it
to
keep
flowing
as
much
as
I
am
afraid
全てを押し流すほどの時間
Enough
time
to
wash
away
everything
いびつな愛と
ねじれた夜が
Distorted
love
and
twisted
nights
汚れた指の隙間にみえる
Appear
through
the
gaps
between
dirty
fingers
帰りたくない
帰りたくない
I
don't
want
to
go
back,
I
don't
want
to
go
back
今は只眠りたいだけ
For
now,
I
just
want
to
sleep
衰弱していく良識が
My
weakening
sanity
ほら
夜にとけていく
See,
it's
melting
into
the
night
かけた月を見て
気をちらしてる
I
look
away
at
the
moon
「その、きれいな石は、おいくらですか」
"How
much
for
that
beautiful
stone?"
気がふれるほど
あふれつづける指の先まで染みついた記憶
Memories
that
have
soaked
even
my
fingertips
are
overflowing
and
driving
me
mad
狂ったように悲鳴をあげて
I
scream
out
like
I'm
going
insane
全てがカラ回りはじめる
Everything
starts
spinning
out
of
control
ゆるしてほしい
ゆるしてほしい
Forgive
me,
forgive
me
吐き捨てるように繰り返す僕
I
repeat,
as
if
I'm
spitting
it
out
街灯の下不器用に舞う
I
dance
clumsily
under
the
streetlight
アゲハ蝶
A
swallowtail
butterfly
怖くなるほど流れてほしい
I
want
it
to
keep
flowing
as
much
as
I
am
afraid
全てを押し流すほどの時間
Enough
time
to
wash
away
everything
いびつな愛と
ねじれた夜が
Distorted
love
and
twisted
nights
汚れた指の隙間にみえる
Appear
through
the
gaps
between
dirty
fingers
帰りたくない
帰りたくない
I
don't
want
to
go
back,
I
don't
want
to
go
back
今は只眠りたいだけ
For
now,
I
just
want
to
sleep
衰弱していく良識が
My
weakening
sanity
ほら
夜にとけていく
See,
it's
melting
into
the
night
Оцените перевод
1
moumoku de aruga yue no sogaikan
2 Yoru
3 suna no shiro
4 haitoku no hito
5 shoufu
6 Danzetsu
7 Hai
8 itai tegami
9 chintsuuzai
2 Yoru
3 suna no shiro
4 haitoku no hito
5 shoufu
6 Danzetsu
7 Hai
8 itai tegami
9 chintsuuzai
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.