この線と空 - MUCC перевод на английский

この線と空

虚無に等しき構想絵描き おち 見上げる空
純青は浮き雲を持たず と
陰は亡き 太陽は後ろ手をおしひろげた
空は全て曝せと無を浴びせかけた
最期の少年 笑うことさえ許してもらえずに
処刑台へ晒される
声 視界 心さえも全てえぐり取られ息絶し
もう 叫は 届かない
忘れ時の苦憶えぐられ 俺は何故もがき苦しむのか
微笑みの楽録抑され 何故俺は自深晒せない
この空と線 空虚に晒せず
この空と線 空虚にて晒せず
誰が為生きる？ 誰が為に泣く？ 俺は誰の感情を歌ってる？
、、、、、、馬鹿げた疑問。誰のためでもない 俺は俺のために心歌う
くだらねえ過去執し続け 俺は何故もがき苦しんでいた
ちっぽけな境界線越えられず 何故自ずに嘘をついていた
生きたまま俺を焼いてくれ 灰になるまで 塵と化すまで
内側から全て燃やし尽くし 空に羽ばたけるように

This Line and the Sky

A painter of nothingness, drawing the ideas, I see the sky.
The pure blue has no floating clouds.
The shadows of the deceased, the sun’s behind, it stretches out its hand.
The sky shows everything, and showers nothingness.
The boy at the end smiles but he was not even allowed to laugh.
He's exposed on the execution platform.
The voice, the vision, even the heart, everything was gouged out and he took his last breath.
Now, the shout won’t reach you.
The bitter memories of the forgotten time are picked at, why am I still struggling and suffering?
The music record of smile is suppressed, why can’t I show myself?
I can’t expose this sky and line to the emptiness.
I can’t expose this sky and line to the emptiness.
Who do I live for? Who am I crying for? Whose emotions am I singing for?
、、、、、、What a ridiculous question. I’m not for anyone. I sing from my heart for myself.
I clung to the damn past, so why was I struggling and suffering?
I couldn’t cross the small boundary line, why was I lying to myself?
Burn me alive, until I turn to ash, until I become dust.
Burn everything inside me, so I can fly in the sky.