「何も変わらないよ」
嘘になった言葉
You
said,
"Nothing
will
change",
but
your
words
were
a
lie
今の僕になる為
眠らせた詩達
The
poems
I
put
to
sleep
to
become
who
I
am
now
過去に戻れはしないと理解ってはいるけれど
I
understand
that
I
cannot
go
back
to
the
past
時間を戻したくなるような過ちばっかりで
But
I
always
make
mistakes
that
make
me
wish
I
could
turn
back
time
何時の間に僕達は心から笑えなくなってた？
When
did
we
stop
being
able
to
laugh
from
the
bottom
of
our
hearts?
全て振りきるように空を見上げた
I
looked
up
at
the
sky
as
if
to
shake
it
all
off
傷だらけの羽
広げて羽ばたいてゆく
I
spread
my
battered
wings
and
soared
遥か南目指し
凍てつく大空へ
Heading
far
south
into
the
freezing
sky
意味のない日々なんて
きっと何処にも無いんだ
There
must
be
no
such
thing
as
meaningless
days
ただ、それに気付かず
時に、意味を見失う
I
just
don't
realize
it,
and
sometimes
I
lose
sight
of
it
傷だらけの羽
広げて羽ばたいてゆく
I
spread
my
battered
wings
and
soared
傷だらけの詩を
今
翼に変えて
I
turn
my
scarred
poems
into
wings
強い嵐の中
互いを見失っても
Even
if
we
lose
sight
of
each
other
in
the
fierce
storm
向かう場所は同じ
それだけを信じて
We
are
heading
to
the
same
place,
I
just
have
to
believe
that
僕ら一歩ずつ確かに歩いてゆくんだ
We
walk
forward,
one
step
at
a
time
傷だらけの詩を
今
翼に変えて
I
turn
my
scarred
poems
into
wings
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.