Текст и перевод песни MUCC - イタイ手紙 新

何度も何度も何度も何度も... 手紙を書きました
何度も何度も何度も何度も...
ヤクソクシタノニ...
約束したのにいつもそうやって無視する
でもそうするしかないんだね 表向きだけは
痛かった? ごめんなさい でもこうしたほうが
君のためになるし この傷は
仕方のなかったことだから
そうだよね?
聞き手を集められないつまらない紙芝居は
風化し始めたゴミの中で物語を読み続けた
窓の内側でしか表現できない一方的な紙芝居は
ずっと外に向けることをしないまま物語を終わらせた
大好きな君だからずっとずっと見ていたいんだ
君はわかってくれるよね くれるよね?
ずっとこうしていられると思う
君は幸せだよ
聞き手を集められないつまらない紙芝居は
風化し始めたゴミの中で物語を読み続けた
窓の内側でしか表現できない一方的な紙芝居は
ずっと外に向けることをしないまま物語を終わらせた
大切な君だからずっと見ていたかったんだ
君はわかってくれたよね くれたよね?
僕だけの君になった ｢僕だけの君｣に
ずっとこうしていられると思うと
僕も幸せだよ

снова и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова... я писал письмо.
снова и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова...
не могу дождаться, когда увижу тебя снова.!!!!!!!!!!!...
я обещаю тебе, но ты всегда игнорируешь меня.
но это единственный способ сделать это, якобы.
мне очень жаль, но так лучше.
это для тебя, и этот шрам для тебя.
у меня не было выбора.
да, верно?
скучный камишибай, который не может собрать публику.
я продолжал читать истории в пыли, которая начала исчезать.
односторонний камишибай, который может быть выражен только внутри окна.
я закончил свою историю, не раскрывая ее все время.
потому что я так сильно люблю тебя, я хочу продолжать смотреть.
ты поймешь, правда?
думаю, я всегда смогу это сделать.
ты счастлива.
скучный камишибай, который не может собрать публику.
я продолжал читать истории в пыли, которая начала исчезать.
односторонний камишибай, который можно выразить только внутри окна.
я закончил свою историю, не раскрывая ее все время.
я всегда хотел увидеть тебя, потому что ты важна для меня.
у тебя это есть, у тебя это есть, так?
Стать моей единственной тобой, "моей единственной тобой".
думаю, я смогу оставаться таким все время.
я тоже счастлива.