MUCC - Garo - перевод текста песни на русский

Garo - MUCCперевод на русский




Garo
Клык
ふと気が付けば飼い馴らされてた
Внезапно осознал, что был приручен тобой.
繋がれ、牙は折られ、与えられて
Скован, клыки сломаны, кормлюсь с твоей руки.
こんなのオレは望んじゃいねぇだろ?
Разве я этого хотел?
何様がこの身縛る?
Кто смеет меня связывать?
オレを繋いでいたいなら三回廻って鳴いてみろよ
Если хочешь удержать меня, трижды обернись вокруг себя и взвой.
さらば支配よ 数ある不自由咬みちぎって
Прощай, господство! Все оковы разорву в клочья.
媚びず、赤く、生き急ぐ生命
Не склоняясь, пылая, жизнь свою проживу.
虚勢を張り続けなけりゃ死んでしまうよ
Если не буду храбриться, погибну.
潤沢と幸せ履き違え何が見えますか?
Изобилие с счастьем путаешь, что видишь ты?
さらば屈辱よ 心を欺いた日々よ
Прощай, унижение! Прощайте, дни обмана!
生きたいように生きていけるように
Хочу жить так, как сам пожелаю.
さらば支配よ 数ある不自由咬みちぎって
Прощай, господство! Все оковы разорву в клочья.
媚びず、赤く、振り返らず生く
Не склоняясь, пылая, не оглядываясь, вперед!





Авторы: Masaaki Yaguchi (pka Miya), Tatsuro Iwakami (pka Tatsuro)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.