コミューン - MUCC перевод на английский

コミューン

我は善なり 全ての民に 恵みを与えたもう 涙の泉 湧き出る己の 悲しみで 体を洗い 礎に 刻め
我は悪なり 全ての業と 赤子に武器を与えたもう 傷つけ合う事ばかり愛している 人の血で 体を洗い 礎に 刻め
曼荼羅
愛の調べを 奏でよう 此所は楽園さ ほら
みんなキレイだね
ほら 虹色のカモメが 咲いた
曼荼羅
哀の調べを 奏でよう 僕らは失敗さ
誰もが 目を無くしてる ほら
君はキレイだね

Commune

I am good. I grant favors to all. A fountain of tears springs forth. In my grief, I wash my body clean. Etch it into the foundation.
I am evil. I give weapons to all, even infants. All I love is to hurt each other. I wash my body clean in human blood. Etch it into the foundation.
Mandala
Let us play the melody of love. This is paradise. See?
Everyone is beautiful.
See, a rainbow seagull has bloomed.
Mandala
Let us play the melody of sorrow. We are failures.
Everyone has lost their eyes. See?
You are beautiful.