ディーオージー - MUCC перевод на английский

ディーオージー

錯乱してる球体 醜態晒しオレが生きる
唯一無二の才能の片鱗 年齢重ねて見え隠れ
徹底的に抗戦体制 火の粉を撒き散らせ
絶対負ける気なんてしねぇさ なんたって敗北のチェリーボーイ
遠くへ 空の向こうへ その先へ
約束された将来 招待されどまだ五里霧中
闇雲な様で的を射てんだ 前世 歴史の偉人かな
もう時間の問題か 開花する無限の可能性
「青は藍より出でて藍よりも青し！」 なんて、この事かな？
鳶が鷹を宿して 聖母になる
滅菌されたビーカーの中で飼育された君
ブリードされたサラブレッド 何に怯えてんだ?
混血の偶発児 偶然か必然か？
空へ 駆け上がる D.O.G 何も怖くないさ
遠くへ その彼方へ たどり着け
滅菌されたビーカーの外へ駆け出してく君
湾曲したガラス越しじゃ見えやしない世界
混血の偶発児 必然は運命か？
駆け上がる おれは G.O.D 何も怖くないさ
徹底的に抗戦体制 火の粉を撒き散らせ
絶対負ける気なんてしねぇさ なんたって敗北のチェリーボーイ

D.O.G.

A sphere of chaos, a disgrace I bare, I live.
A glimpse of a unique talent, peeking through the years.
A full-scale resistance is in order, ignite the sparks.
I'll never give up, I'm a cherry boy of defeat.
Far, beyond the sky, to the other side.
A promised future, an invitation yet unknown.
Seemingly reckless, yet hitting the mark. A great man from a past life?
It's only a matter of time before my infinite potential blooms.
'Green surpasses the blue, and becomes even bluer!' Is that what this is?
A hawk nesting with a kite, becoming a Holy Mother.
You, raised in a sterile beaker.
A thoroughbred, bred for success, what are you afraid of?
A mixed-race, accidental child. Fate or coincidence?
Soaring towards the sky, D.O.G., I fear nothing.
Far, beyond the horizon, reach your destination.
You run beyond the sterile beaker, into the world.
The world unseen through the curved glass.
A mixed-race, accidental child. Destiny or fate?
Soaring up, I am G.O.D., I fear nothing.
A full-scale resistance is in order, ignite the sparks.
I'll never give up, I'm a cherry boy of defeat.