パノラマ - MUCC перевод на русский

パノラマ

くたびれたシート ほこりまみれシガーソケット
重たいハンドル 効きの甘いブレーキ
カーステレオにはハイファイのロックスター宿り
継ぎはぎだらけの道を 走るおんぼろワゴン
夢積みすぎて 沈む車体で
誇らしげに キラリ光るエンブレム
さぁ行こう 僕等パノラマ描く夢人
飽きもせず毎日笑いあうこの場所で
現在と未来 繋ぐタイムマシンさ
どこまでも道は続いてく 続いてく
僕「等」の夢は終わったのかな?
空っぽになったトランク 寝ころんで
空を見てた 雲が流れてった
ゆっくり形を変えながら 千切れながら
今日から 僕「等」それぞれの夢を
飽きもせず笑ったここから(歩き出して)
さぁ行こう 僕等 鮮やかなパノラマへ
どこまでも道は続いてく 続いてく

Панорама

Изношенное сиденье, сигаретный прикуриватель в пыли,
Тяжелый руль, слабоватые тормоза.
В магнитоле поселилась хай-фай рок-звезда,
По дороге, залатанной, как лоскутное одеяло, едет наш развалюха-фургон.
Перегруженный мечтами, с просевшим кузовом,
Гордо сверкает эмблема.
Давай поедем, дорогая, мы – мечтатели, рисующие панораму.
В этом месте, где мы каждый день смеемся без устали,
Настоящее и будущее соединяет машина времени.
Дорога тянется бесконечно, бесконечно...
Неужели наши мечты закончились?
Лежа в опустевшем багажнике,
Я смотрел на небо, облака плыли.
Медленно меняя форму, разрываясь на части.
С сегодняшнего дня, дорогая, у каждого из нас своя мечта.
Отсюда, где мы без устали смеялись (начинаем свой путь).
Давай поедем, любимая, к яркой панораме.
Дорога тянется бесконечно, бесконечно...