ファズ - MUCC перевод на английский

ファズ

Chiisaku kimi ga kuchi zusamu
Chikatetsu no ho-mu itoshikute te wo nigittanda
Nee mou ichido utatte okure yo
Mujaki ni wawaru kanaria

Okureta deai wo torimodosu you ni
Asu e to tsudzuiteiku kyou wo omoide ni kaete ikou ka
Wakareta bakari na no ni mou aitai nande junshou deshou?
Migite ni kimi ga tarinai

Utsurou wa shunkashuutou
Hito no kokoro moyou?

Tokyo coin toss dive
Futatsu ni hitotsu no kotae wo kokoro wo
Hajikidasu sono mae ni
Tokyo coin toss dive
Itoshii koibito yo dakishime sasete kure yo

Itsuka mizu no you ni Sora no you ni sumiwatareba ii
Yagate mizu wa kumo ni sora wa kaze ni boku wa kimi omou
Kanashii kurai ningen de jubun katte katsushite

Seigyo fukanou na kurai koi ni ochite sayonara
Deai wo wakare wo nosemawaru kono hoshi
Guuzen no saikai ni deaeta nara naosara
Hizumidashita kodou

Tokyo coin toss dive
Sabitsuita mama no kokoro no tobira wo tatai no wa kimi darou?
Tokyo coin toss dive
Itoshii koibito yo koko kara saa, tobikomou

Bokutachi wa koi wo shita

Fuzz

You softly hum a tune
The platform's hum was so sweet, so I held your hand
Oh, sing it to me again
A carefree, chirping canary

Like trying to reclaim our belated encounter
Let's turn this day that leads to tomorrow into a memory
Though we just parted, I miss you already. How naive is that?
My right hand feels empty without you

The changing seasons are like
The moods of a human heart?

Tokyo coin toss dive
Two answers for every question, my heart
Before it can reject them
Tokyo coin toss dive
My precious love, let me hold you close

I hope to become as clear as water or the sky one day
Soon, the water turns to clouds, the sky to wind, and my thoughts turn to you
I'm a woefully flawed human, but I'll keep on living selfishly

I fell into a love that couldn't be corrected, and so farewell
This star carries our encounters and partings
So, if a chance meeting reunites us, all the better
My heart skips a beat

Tokyo coin toss dive
Will you be the one to knock on the rusted door of my heart?
Tokyo coin toss dive
My precious love, from here, let's jump in

We fell in love