ファズ - MUCC перевод на французский

ファズ

Chiisaku kimi ga kuchi zusamu
Chikatetsu no ho-mu itoshikute te wo nigittanda
Nee mou ichido utatte okure yo
Mujaki ni wawaru kanaria

Okureta deai wo torimodosu you ni
Asu e to tsudzuiteiku kyou wo omoide ni kaete ikou ka
Wakareta bakari na no ni mou aitai nande junshou deshou?
Migite ni kimi ga tarinai

Utsurou wa shunkashuutou
Hito no kokoro moyou?

Tokyo coin toss dive
Futatsu ni hitotsu no kotae wo kokoro wo
Hajikidasu sono mae ni
Tokyo coin toss dive
Itoshii koibito yo dakishime sasete kure yo

Itsuka mizu no you ni Sora no you ni sumiwatareba ii
Yagate mizu wa kumo ni sora wa kaze ni boku wa kimi omou
Kanashii kurai ningen de jubun katte katsushite

Seigyo fukanou na kurai koi ni ochite sayonara
Deai wo wakare wo nosemawaru kono hoshi
Guuzen no saikai ni deaeta nara naosara
Hizumidashita kodou

Tokyo coin toss dive
Sabitsuita mama no kokoro no tobira wo tatai no wa kimi darou?
Tokyo coin toss dive
Itoshii koibito yo koko kara saa, tobikomou

Bokutachi wa koi wo shita

Brume

Tu murmures bas
Dans le grondement du métro, tes mains sont si chères
Oh, chante encore une fois pour moi
Comme un canari chantant joyeusement

Comme si nous voulions rattraper notre rencontre tardive
Devrions-nous transformer cette journée menant au lendemain en un souvenir ?
Nous venons juste de nous séparer, mais tu me manques déjà, est-ce de la naïveté ?
Ta main droite me manque

Les couleurs de l'automne et du printemps défilent
Le cœur humain est-il aussi changeant ?

Lancer de pièce, Tokyo
Les réponses sont une sur deux, avant que mon cœur
Ne les rejette
Lancer de pièce, Tokyo
Mon chéri, laisse-moi t'embrasser

Un jour, comme l'eau, comme le ciel, puissions-nous être limpides
Bientôt, l'eau se transformera en nuages, le ciel en vent, et moi, je penserai à toi
Triste à en être humain, nous vivons égoïstement

Un amour impossible, au point de me faire dire adieu
Cette étoile qui porte nos rencontres et nos séparations
Si nous devions nous retrouver par hasard
Mes battements de cœur s'accélèrent

Lancer de pièce, Tokyo
Qui voudra frapper à la porte de mon cœur rouillé ?
Lancer de pièce, Tokyo
Mon chéri, sautons, à partir d'ici

Nous sommes tombés amoureux