リスキードライブ - MUCC перевод на французский

リスキードライブ

不安定な街を好む彼女
ブランド物は生き抜くためのステータス
そのバッグの中にはいつだってさ
強い自分を保つために必要になったピルケース
捨てた物も なくした物も覚えてる
『差し引いたってお釣りがくるわ』って笑ってる
神様はいないって知ってるから
くたばるまで行こうか？それしかできねぇ不器用な
リスキードライブ
リスキーダイブ
猫の眼はどんな風に見えてるかなんてさ
絶対わからないでしょ？それは人の心も同じ
さてそれではここで問題です
君のママは何番目に君を愛したでしょうか？
リスキーベイビー
クレイジーベイビー
不安定な街を好む彼女
セレブなロックスターをひけらかしてる
本当の自分が誰かなんてどおでもいいさ
誰の前の自分が本当かなんて事もさ
偽物の自分なんていやしねぇのさ
クレイジーベイビー
リスキードライブ

Risky Drive

Elle aime les villes instables
Les marques sont un statut pour survivre
Dans son sac, il y a toujours
Un pilulier, devenu nécessaire pour rester fort
Elle se souvient de tout ce qu'elle a jeté ou perdu
Elle rit: "J'ai toujours de la monnaie après avoir déduit"
Elle sait que Dieu n'existe pas
Alors allons-y jusqu'à la mort ? C'est la seule chose que je peux faire, moi, le maladroit
Risky Drive
Risky Dive
Comment les yeux d'un chat voient-ils les choses ?
Tu n'en auras jamais la moindre idée, n'est-ce pas ? C'est pareil pour les cœurs des gens
Alors voici un jeu
Quel est le rang de ton amour pour ta mère ?
Risky Baby
Crazy Baby
Elle aime les villes instables
Elle se vante d'être une rock star célèbre
Peu importe qui elle est vraiment
Qui est-elle vraiment devant qui ?
Je n'aime pas avoir un faux moi
Crazy Baby
Risky Drive