リスキードライブ - MUCC перевод на русский

リスキードライブ

不安定な街を好む彼女
ブランド物は生き抜くためのステータス
そのバッグの中にはいつだってさ
強い自分を保つために必要になったピルケース
捨てた物も なくした物も覚えてる
『差し引いたってお釣りがくるわ』って笑ってる
神様はいないって知ってるから
くたばるまで行こうか？それしかできねぇ不器用な
リスキードライブ
リスキーダイブ
猫の眼はどんな風に見えてるかなんてさ
絶対わからないでしょ？それは人の心も同じ
さてそれではここで問題です
君のママは何番目に君を愛したでしょうか？
リスキーベイビー
クレイジーベイビー
不安定な街を好む彼女
セレブなロックスターをひけらかしてる
本当の自分が誰かなんてどおでもいいさ
誰の前の自分が本当かなんて事もさ
偽物の自分なんていやしねぇのさ
クレイジーベイビー
リスキードライブ

Рискованная поездка

Тебе нравится этот нестабильный город,
Брендовые вещи – твой статус для выживания.
В твоей сумочке всегда,
Футляр с таблетками, ставшими необходимыми, чтобы оставаться сильной.
Ты помнишь все, что выбросила, все, что потеряла.
«Даже если вычесть все, сдача останется», – смеешься ты.
Ты знаешь, что Бога нет,
Так давай поедем до упора? Ведь больше ничего не умеем, неуклюжие мы.
Рискованная поездка.
Рискованное погружение.
Как видят мир кошачьи глаза –
Никто не знает, правда? Так же и с человеческим сердцем.
А теперь, внимание, вопрос:
Которой по счету своей любовью была ты для своей мамы?
Рискованный ребенок.
Безумный ребенок.
Тебе нравится этот нестабильный город,
Ты хвастаешься своими знакомыми рок-звездами.
Тебе все равно, кто ты на самом деле.
И кем ты была перед кем-то другим – тоже.
Тебе не нужна фальшивая личность.
Безумный ребенок.
Рискованная поездка.